Entradas

Mostrando entradas de 2007

Felicem Natalem Christi et prosperum annun MMVIII omnibus opto

Imagen

Philologiae Classicae XVIII Gaditana Itinera

Imagen
Del 12 y el 15 de noviembre se celebrarán las XVIII JORNADAS DE FILOLOGÍA CLÁSICA DE CÁDIZ, bajo el subtítulo de "Renovación científica y comentario de textos griegos y latinos".

Las sesiones tendrán lugar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz y contarán con la participación de los siguientes profesores doctores:

D. Eustaquio Sánchez Salor (Universidad de Extremadura),
D. Bartolomé Pozuelo Calero (Universidad deCádiz),
D. César Chaparro Gómez (Universidad de Extremadura),
D. Luis Alfonso Llera Fueyo (Universidad de Oviedo),
Dña. Carmen Morenilla Talens (Universidad de Valencia),
Dña. María Ángeles Durán López (Universidad de Málaga),
D. Santiago López Moreda (Universidad de Extremadura),
D. Carlos Schrader García (Universidad de Zaragoza),
D. Juan Gil Fernández (Universidad de Sevilla),
D. José Guillermo Montes Cala (Universidad de Cádiz),
D. Rafael Jesús Gallé Cejudo (Universidad de Cádiz) y
D. José María Maestre Maestre (Universidad de Cádiz).

El martes 13, a…

De soluto quodam praemio propter Academicae Institutionis Nouum Inceptum

Imagen
Gratias quam plurimas ago et gratulor sodalibus Ludouico Charlo, Mariae Iosepho Cea, Antonio Dávila, Enmanueli Díaz, Raphaeli Gallé, Raphaeli Gaviño, Iosepho Mariae Maestre, Ioachimo Pascual, Violae Pérez, Eduardo del Pino, Bartholomaeo Pozuelo, Carmini Ramos, Antonio Serrano, et maxime..., mi candidae Paci.
Proyecto de innovación:
Código: IN07-49

Título: Adaptación de la asignatura "Terminología grecolatina en las ciencias y la medicina" de la titulación de Filosofía Clásica a las nuevas tecnologías y al espacio EEES

Coordinadora: SANDRA INÉS RAMOS MALDONADO
2º Premio dotado con 1.000 euros y Diploma

Ludouicus Aegidius Historiae Nationale Praemium anni MMVII meritur

Imagen
Omnes Classici Philologi laeti sumus hoc edito superioribus in diebus nuntio:

"El filólogo, helenista y traductor madrileño Luis Gil Fernández ha ganado el Premio Nacional de Historia de España por su libro El imperio luso-español y la Persia Safávida, Tomo I (1582-1605),en el que rescata el periodo en el que Felipe III dominaba la isla de Ormuz, "un momento trascendental, pero muy olvidado hoy", ha afirmado a Efe el autor.

Gil Fernández (Madrid, 1927) es doctor en Filología Clásica por la Universidad de Madrid y catedrático de Filología Griega en las universidades de Valladolid, Salamanca y Complutense de Madrid, donde es profesor emérito desde 1992. Es autor, entre otras obras, de Censura en el mundo antiguo, Los antiguos y la inspiración poética, Panorama social del humanismo español (1500-1800), Campomanes, un helenista en el poder. También ha traducido a Platón, Sófocles y Aristófanes."
[Permítaseme que yo añada a este listado de obras un libro que fue la base d…

De quadam oratione Iulii Mangas, inscripta "Sal in antiqua Hispania"

Imagen
Iulius Mangas Manjarrés, Historiae Antiquae Cathedrarius (UCM) particeps erit huius conuentus: III Simposio Extremeño de Estudios Clásicos "XXV años de Filología clásica en Extremadura 1982-2007", die XVI Novembris. Orationem habebit inscriptam:

"LA SAL EN LA HISPANIA ANTIGUA"

Professor Mangas libros et plurima opuscula de Graeciae et Romae Historia scripsit. De sale etiam disputauit hic:

-J. Mangas Manjarrés y M.ª R. Hernando Sobrino, “La sal y las relaciones intercomunitarias en la Península Ibérica durante la Antigüedad”, Memorias de Historia Antigua, 11-12, 1990-91.

-J. Mangas Manjarrés, "La sal en la Hispania romana" en el Curso "La sal: Historia, Industria y Patrimonio" (La Granja de san Ildefonso, 16-17 de julio de 2007).
***
DE HISPANICO SALE EGELASTAE

De meliore perfectioreue salePlinius Secundus scripsit (nat. 31, 80):
"In Hispania quoque citeriore Egelestae caeditur glaebis paene translucentibus, cui iam pridem palma a plerisque medicis…

Dum inter homines sumus, colamus humanitatem

Imagen
SENECA, De ira 3, 43, 5:

Iam istum spiritum expuemus. Interim, dum trahimus, dum inter homines sumus, colamus humanitatem; non timori cuiquam, non periculo simus; detrimenta, iniurias, conuicia, uellicationescontemnamus et magno animo breuiaferamus incommoda: dum respicimus, quod aiunt, uersamusque nos, iam mortalitasaderit.'

Martha C. Nussbaum, El cultivo de la humanidad: una defensa clásica de la reforma en la educación liberal [traducción de Juana Pailaya] 1ª ed. Barcelona : Andrés Bello, 2001.


M. Pexenfelder, Apparatus eruditionis tam rerum quam verborum per omnes artes et scientias, Nürnberg: Michael & Joh. Friedrich Endter, 1670:

CAPUT XLIX. Artes culturae humanae
Lustrauimus artes manuarias, Rurales, et Mechanicas; nunc ad Liberales (sic dictas, quod curam animi, non quaestum spectent) promoueamus gradum, illas scilicet, quibus animus ad humanitatem et ingenuam doctrinam informatur, et excolitur, sine qua incultus est et agrestis; hebescit et efferatur. [...] Liberalium arti…

De commodis atque incommodis Latine scribendi

Imagen
Dominus Ioannes Aegidius, Hispalensis Studiorum Vniuersitatis cathedrarius professor, "Escribir en latín. Ventajas e inconvenientes" loquetur in Conuento Internationali "Tradición Clásica y Universidad. Siglos XV-XVIII"
(die XXVII mensis Octobris, anno Domini MMVII).


Verba a me selecta ex hac Ioannis Aegidii oratione:

"Nadie ha negado jamás la oportunidad de escribir en latín, ni siquiera los que se han valido de su lengua vernácula para expresar sus sentimientos o dar a conocer su obra científica o literaria (pag. 1)".
"La literatura latina ha seguido su curso ininterrumpidamente desde Roma hasta hoy. Las causas de este fenómeno extraño son múltiples, pero en su mayoría explicables por las grandes ventajas que tuvo –y aun tiene- escribir en latín. La fundamental es la difusión de lo escrito en esa lengua, monopolizadora de la cultura hasta el siglo XII, ya que las lenguas nacionales no comenzaron a ser utilizadas sino muy tardíamente. El Renacimiento i…

Corpus humanum, salillum animae fictile

Imagen
"Verum nos, homunculi, salillum animae" [Erasmi Adagium 5,1,8 = PLAVT. Trin. 492]
CORPORIS HVMANI EXTERNA MEMBRA
Corporis nostri compagem, rationalis Quintil. animae habitaculum organicum, tanquam illustre sapientissimi specimen architecti, nemo satis mirari queat, si articulatim spectetur.
Capilli(crines, capillitium) contegunt potissimam partem capitis, suntque cirri, cincinni, comae, caesaries. Antiaeuel capronae demittuntur in frontem [...]. Capillamentum sutile est coma adoptiua seu adscita, galericulum.
Anteriorem partem decorat facies, quae naturalis est a matre; at uultus ab affectu ducitur et dicitur; ex illa dignoscimus personas; ex hoc motus animi. Vnde uultus suspensus, incertus, obscurus, ambiguus, grauis, minax; [...].
In facie fronseminet, figura prope semicirculari, desinens utrinque in tempora, plerisque glabra, paucis hispida, senescentibus rugosa, explicata, porrecta, serena[...]

Oculi (lumina) subiacent fronti, fenestrae animi, mentis interpretes, figurarum j…

Institutionis pyramida

Imagen

De Graecae et Latinae linguae institutione Caroli Martínez Aguirre opinio

Imagen
Carolus Martínez Aguirre professor (in photographemate cum H. Orberg loquitur) de linguae latinae et graecae institutione dixit:

"[...] El método comunicativo es, actualmente, el enfoque prácticamente utilizado en todos los institutos de idiomas extranjeros del mundo, por ejemplo en los Institutos Cervantes [...].
Actualmente no hay ninguna discusión al respecto de que el método comunicativo es el más eficaz para desarrollar en el menor tiempo posible las destrezas oral, auditiva y de lecto-escritura, y ningún manual serio [...] de lengua extranjera emplea otro método que no sea este.
Sin embargo los filólogos clásicos parecemos empeñados en negar la evidencia. En ningún centro, en casi ninguna universidad (¡casi!, en España en la Universidad de Cádiz un grupo de irreductibles latinistas se han atrevido a aplicar este método al latín) se emplea la didáctica activa para las lenguas clásicas.
Luego nos quejaremos de que llamen a nuestras lenguas "muertas". ¿Quién está matando…

De PHERSU, Theatro Classico, ab Antonia Carmona rectissime recto

Imagen
Tibi, sodalis Antonia Carmona, et tuis comoedis GRATULOR de faceta et rectissima "Lysistrata" fabula acta heri in Negotiorum Scientiarum Facultatis Magna Aula.
Spero fore ut posteri moderatores nostrae inclitae Gaditanae Studiorum Universitatis (uulgo UCA) tibi, Antonia, pro magno labore aliquando meritissima praemia dent!
Comoediae Argumentum (versus selecti):

M. Von Albrecht et A. Miraglia Gadibus adfuerunt!

Imagen
(17/04/07) Michael VON ALBRECHT, Universitatis studiorum Heildelbergensis cathedrarius emeritus, orationem habuit inscriptam “Quid lingua Latina litteraeque Latinae ad homines educandos conferre possint
Eduardus M. Engelsing professorem von Albrecht inducit (Baeticus2 fecit):

(16/04/07) Aloisius MIRAGLIA, praeses academiae cui nomen Vivarium Novumest (Neapolis), locutus est “De ratione sermonem Graecum docendi” (q.i. ATHENAZE)

Si Aloisium Miraglia uidere et audire vis, hic intra (Baeticus2 fecit)

"Qui non uetat peccare, cum possit, iubet": Contra domesticum et patrium terrorem

Imagen
QVI NON VETAT PECCARE, CVM POSSIT, IVBET Senecae sententiosus sal, Troad. 291


Iniustitiae genera duo sunt: unum eorum qui inferunt, alterum eorum qui ab iis quibus infertur, si possunt, non propulsant iniuriam. Nam qui iniuste impetum in quempiam facit aut ira aut aliqua perturbatione incitatus, is quasi manus afferre uidetur socio; qui autem non defendit nec obstitit, si potest, iniuriae, tam est in uitio quam si parentes aut amicos aut patriam deserat. Atque illae quidem iniuriae, quae nocendicausa de industria inferuntur, saepe a metu proficiscuntur, cum is qui nocere alteri cogitat, timet ne, nisi id fecerit, ipse aliquo afficiaturincommodo. Maximam autem partem ad iniuriam faciendam aggrediuntur, ut adipiscantur ea, quae concupiverunt; in quo vitio latissime patet avaritia.[CICERO De officiis 1, 7, 23]Ciceronianus sal a me adhibitus non solum in tyrannos ignauosque qui ob auaritiam terroris imperio usi sunt ad saeuam tyrannidem exercendam, uerum etiam in eos qui illorum impetus ne…

Quid est S A L ?

Χαίρετε. Ἀλεξάνδρα ὂνομά μοί ἐστιν.

En uobis, benigne lector, beneuola lectrix, haec insulsa pagina Latina ab ALEXANDRA RAMOS exarata SAL inscripta, quae spero fore ut sale nigrō nullo condita sint.

Cur enim hoc scriptorium apertum est?

Quia homines prudentes doctique sunt qui dicant hoc: eum qui Latine et Graece scribit, scripta antiquiorum melius intellegere. Et doctorum verba sequi oportet.