2.26.2010

De rosis nascentibus

Gemmis binis singularibus dicatum

Heri Familiae Romanae capitulum VII cui titulus est "Puella et rosa" finiuimus. Lente progredimur, probe scio, sed sic res aguntur in Hispanica Studiorum Vniuersitate; hoc autem anno melius quam praeterito. Post lectionem et quaestiones, carmen Latinum pulcherrimum per se illustratum euoluimus:


Appendix Vergiliāna: Dē rosīs nāscentibus

Carmen scrīptum ā poētā ignōtō,
Vergiliō (s.I a.C) aut Ausoniō (s. IV d.C) tribūtum


Collige, virgō, rosās, dum flōs novus et nova pūbes,
et memor estō aevum sīc properāre tuum.



_________
collige = carpe // virgō = puella // dum = in eōdem tempore ubi… // pūbes = prīma adolēscēntia // memor estō = in memoriā tenē semper // aevum = annī quōs aliquis vixit, tempus, aetās // sīc = hōc modō // properāre = currere, celeriter īre


2.19.2010

De diebus natalibus funerisque

Magistro Iohanni H. Orbergio

Hac septimana mea in mente erat aliquid edere de diebus natalibus atque etiam aliquid de lingua Latina, quoniam heri annus quartus actus est ex quo hoc scriptorium Latinum in lucem interretialem editum est atque etiam annus quartus et quadragesimus ex quo eius auctrix in quadam prouincia Africana nata est.

Etiam heri annus secundus actus est ex quo in memoriam mihi ueniens illud Plinianum 'Semper aliquid noui Africa adferre' aliquid noui adferre decreui sereno animo uultuque hilaro aduersis fluctibus et uentis occurrentibus!

Hodie enim rursus legere uolui quid scripserim illo die 18 pulchro optimoque anni 2008 atque hanc annotatiunculam (quanta menda!) repperi oblita:
Iam legere coepi, beneuole lector, libros "Lingua Latina per se illustrata" inscriptos. Valde mihi placent. Spero fore ut Studiorum Vniuersitatis alumnos linguam latinam docere possim futuro die hac naturae ratione usa.
Etenim, quamquam professorem Iohannem Orbergium coram noueram (quem mirum uirum!) anno 2005, cum Gades aduenit ad methodum LLPSI nobis inducendam Antonio Aemilioque comitatus, libris tamen eius uti mihi non licuit usque ad annum 2008 (quam sinistras fortunae uicissitudines!). Nihilominus hodie uiua uoce dicere possum atque magno cum gaudio me comitatam his libris (atque etiam "codicillo excerptorio" confecto in scholis quas nonnullis annis ante ille "alter Cicero" nomine Eduardus M. Engelsing nobis ministrauit) per duos annos linguam Latinam melius didicisse quam per bina decennia superiora illis auxiliis orbam.

Etiam hodie uiua uoce dicere uolo hoc, propter hos libros aliquas graues disputationes atque etiam nonnullam contumeliam cum uno aut altero sodale me passam esse. Sed rumores collegarum seueriorum omnes unius aestimo assis!

Hac septimana, etiamsi Gadibus dies festi erant propter Carneleuarium, Martis die sodales gregis Philologiae Latinae nos conuenimus ad disciplinas inter nos dispertiendas quas proximum per annum academicum singuli trademus. Timebam enim ut experimentum Orbergianum quod alumnis Humanitatum ministro, pergere possem, sed non tantum pergam, sed etiam nonnulllas scholas ad usum linguae Latinae per se illustratae attinentes ministrabo in primo cursu noui Gradus Philologiae.

Quam plenam fortuitorum (uel fortasse synchronicitatum!) uitam esse caro domino Ludouico hodie multo mane scripsi, quippe quae heri, meo in die natali, certior facta fuerim de die natali amicae Baeticae, feminae illius solae quacum haud raro commercio epistularum Latinarum habeo. Illi enim displicent anniuersarii quoniam uidentur felices et simul tristes ideoque de eis silet. Heri tamen mihi fassa est: "Natae sumus in eodem die!"

Certe hodie illa egoque feminae seniores sumus quam heri, sed etiam dominae cordatiores sapientioresque ad pericula uitae subeunda animo aequo.

Laetitiae et tristitiae, uita et mors, anniuersarii natales funerisque dies. Heri propinabam laeta mei diei natalis causa et hodie tristissimum nuntium accipio de morte uiri tanti qui opera mira nobis reliquit quibus usum linguae Latinae amamus.

Etenim nudius tertius a uita discessit magister Iohannes Orbergius. Nihilominus unum uerum est idque admodum certum: eius libri semper uiuent et uigebunt et florebunt, sed quod maximi ponderis est, uernos flores edent in perpetuum!

En magistro humanissimo Orbergio, ubicumque Olympi est, haec pulchra rosa quae, mulsa auris et firmata sole et educata imbribus eius ingenii, meis in saeptis hortis nata est die 17 mensis Februarii:



2.08.2010

De Dureri manu Riciique Catapotio


Bilibaldo [=Willibald Pirckheimer] suo Erasmus s.p.

[...] Saluta Durerum, artis Apelleae principem, et Paulum Ritium, cuius Catapotio sum usus hodie feliciter. Non sumo, nisi quantum est dimidium, nisi aut minus etiam, et tamen soluit aluum circa molestiam. Exspectamus «Erasmum», illa felicissima Dureri manu pictum, simulque literas tuas. Bene uale.

Datum Basilea, 28 Augusti, an. 1525.

***

Postquam aliquas imagines ab Alberto Durero delineatas inspexi in rete omnium gentium mihi in mentem uenit superior epistula Erasmiana quam alias euolui, cum symbolam scribebam de Paulo Ricio Israelita, uiro doctissimo, ad Christianam fidem conuerso et Maximiliani Caesaris physico, qui dedit operam tum aliis disciplinis humanioribus, tum imprimis ei quae de naturae disserit obscuritate eamque inuestigat.

"Erasmum" enim felicissima artis Apelleae principis manu pictum epistulamque humanissimam quae huius imaginis mentionem facit, partiri uolui cum omnibus quibuscum uerba Latina nonnumquam mutaui, propterea quod si uno abhinc anno plus minusue laeta scripsi de illa symbola conclusa, hodie hoc commentariolum feliciter exaro pariter atque Erasmus illam epistulam Durerianae manus et Catapotii Riciani causa: symbola tandem in lucem edita est in quodam commentario periodico, qui in sterquilinium, "quo Tartarea colluuies atque omnium malorum sentina confluit", eam non proiecit et quod melius est, intra sex mensium spatium ab omnibus per Interrete euolui poterit "exceptione nulla"! Vtinam omnes commentarii periodici actaque Vniuersitaria sic se haberent!