De die hodiernoMartialis VIII 12
Vxōrem quārē locuplētem dūcere nōlim,
quaeritis? Vxōrī nūbere nōlo meae.
Īnferior mātrōna suō sit, Prīsce, marītô;
nōn aliter fīunt fēmina virque parēs.
VARRO Sat. Menipp. Meleagr. 300:
"...si non malit vir viracius uxorem habere Atalantam".
M. PORCIVS CATO apud Titum Livium 34, 3:
"[Feminae] extemplo simul pares esse coeperint, superiores erunt".
IVVENALIS 6, 460:
"Intolerabilius nihil est quam femina dives".
__________________________
locuplēs -ētis adi = dīves, pecūniōsus
uxōrem dūcere = uxōrem suam facere
nūbere alicui = alicuius uxor fierī
uxōrī nūbere nōlo meae = uxori meae servire nolo : quod "nubere" proprium est feminarum
pār, paris adi = aequus, -a, -um
___________________
"...si non malit vir viracius uxorem habere Atalantam".
M. PORCIVS CATO apud Titum Livium 34, 3:
"[Feminae] extemplo simul pares esse coeperint, superiores erunt".
IVVENALIS 6, 460:
"Intolerabilius nihil est quam femina dives".
__________________________
locuplēs -ētis adi = dīves, pecūniōsus
uxōrem dūcere = uxōrem suam facere
nūbere alicui = alicuius uxor fierī
uxōrī nūbere nōlo meae = uxori meae servire nolo : quod "nubere" proprium est feminarum
pār, paris adi = aequus, -a, -um
___________________
Guido Reni (1575-1642), Atalanta atque Hippomenes, c. 1612 (Museo del Prado, Madrid)
- P. A. Marino, "Women. Poorly inferior or richly superior", CB 48 (1971), 17-21.
- L.Van Abbema, The autonomy and influence of Roman women in the late first/early second century CE: social history and gender discours, University of Wisconsin-Madison, 2008.
- J. Stuart Mill, La esclavitud femenina [The subjection of Women, 1861] con un prólogo de Emilia Pardo Bazán, Madrid, [189-?].
- Erin Pizzey, De lo personal a lo político, capítulo del libro Women or men, who are the victims? ("¿Quiénes son las víctimas, los hombres o las mujeres"), 2000.
- Asociación jurídica Edip Rei contra la exclusión jurídica y web Antigona.org por la igualdad ante la ley
