tag:blogger.com,1999:blog-18218096919435010682024-03-18T04:00:43.299+01:00S A L© Scriptorium Academicum Latinum (2007-2024)CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.comBlogger440125tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-19155435683446245982024-01-22T18:49:00.002+01:002024-01-22T20:09:59.982+01:00Cantiuncula ab Urbe Bonaerensi ad me missa<div style="text-align: justify;"> Abhinc nonnullos dies per epistulam electronicam nuntium poeticum accepi ab urbe Bonaerensi missum auctore Radulfo Lavalle, utpote qui sodalibus Latinitatis fautoribus nuntiaret novissimum fasciculum ab ipso editum c.t. "Carmina Hodierna" (<a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/b11y7hkc3nat7ujolw6ne/Carmina-hodierna-10.docx?rlkey=yafqah411jcsiywsx98p27o60&dl=0 " target="_blank">nº 13, a. 2023</a>). Hoc in opusculo carmina hodierna Latine concinnata sunt, quae autem Hispanice commendat et explanat. Cantiunculam (vulgo "coplilla") mihi immeritae dedicat versibus octosyllabis, quae evolvi grata et subridens. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Gratias enim maximas ago Radulfo pro versibus iucundis, quos etiam vobiscum, optimi lectores et lectrices candidae, in hoc scriptorio compartiri volo: </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsL1rVtXnu5EJQlWKRdTz9zdusYPMMiLaS_L3KYd-WPtv-PjrOm-VksVia4QDUOsBz7YUNb0xoM738XRqQ6oBfxXo1kbXzvFlGKiEZua9tUkXiP7o9l2em7W5T1Psuo9dyiY-pUwUF4AO-D7FeioTwNMk-4FiVgxEOtvEYhBuFI5SajhhiYsVM8-42v5A/s572/gades.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="572" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsL1rVtXnu5EJQlWKRdTz9zdusYPMMiLaS_L3KYd-WPtv-PjrOm-VksVia4QDUOsBz7YUNb0xoM738XRqQ6oBfxXo1kbXzvFlGKiEZua9tUkXiP7o9l2em7W5T1Psuo9dyiY-pUwUF4AO-D7FeioTwNMk-4FiVgxEOtvEYhBuFI5SajhhiYsVM8-42v5A/w369-h211/gades.png" width="369" /></a></div> <i>Alma lux humanitatis, </i></div><div><i> quam decorat Gaditana </i></div><div><i> Urbs, tibi plurimas gratias! </i></div><div><i> Immo, vere decoraris… </i></div><div><i> at etiam Gades illustras </i></div><div><i> tuo calamo Latino. </i></div><div><i> Ab orbis remota parte </i></div><div><i> salutationem accipe.</i></div></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-9327579183006273112023-12-31T16:15:00.007+01:002023-12-31T16:58:54.784+01:00Felicem et faustum et salsum annum novum 2024!<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1NNHKRWq4kW8lg-RhFUwTaIT9r5zHc4y4RR9_74JpKiMTHGDSlqXmJDFS9-koQtV36BV79sd234KBwjm6KvOcmD4q2gFa3cTujL4RaOgiUk_P4pDWAEmyf4s0yaA-4qtcRFjUYAk1yof6eJLuNZaJNYGdidNrtL0qSMaQ3mMIQfGENcGQHBGKsOWFRE8/s4603/Feliz%202024.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2348" data-original-width="4603" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1NNHKRWq4kW8lg-RhFUwTaIT9r5zHc4y4RR9_74JpKiMTHGDSlqXmJDFS9-koQtV36BV79sd234KBwjm6KvOcmD4q2gFa3cTujL4RaOgiUk_P4pDWAEmyf4s0yaA-4qtcRFjUYAk1yof6eJLuNZaJNYGdidNrtL0qSMaQ3mMIQfGENcGQHBGKsOWFRE8/w693-h353/Feliz%202024.jpg" width="693" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imago <a href="https://museumplantinmoretus.be/fr/" target="_blank">in Museo Plantino-Moreto </a>Antuerpiensi a me ipsa expressa.</td></tr></tbody></table><br /><p></p><div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 16px; text-align: justify;"> Huic anno MMXXIII hodie 'VALE' dicimus. Inter res multas quibus experta sum ante omnia iter praepono quod proxima <span style="background-color: transparent; text-align: left;">aestate in terram Belgorum cum familia Gaditana feci. Locos miros perlustravimus inter quos Antuerpiam visimus, ubi in museum Plantinum-Moretum una cum carissima sorore Sylvia intravi. Plurimas huius Musei imagines ope lucis expressi et hanc supra appositam vobis selegi. Illic sententia evolvi vobis licet ea quae est: "Ite ad fontes!", cuius dicitur Erasmus ille Roterodamus auctor fuisse. Hoc die anni ultimo sententiam istam imperativam sive consilium quaesivi et ille immo potius verba </span><a href="https://books.google.es/books?id=ywgHxo8I8uMC&newbks=1&newbks_redir=0&dq=Erasmi%20%22ad%20fontes%22&hl=es&pg=PP10#v=onepage&q&f=false" style="background-color: transparent; text-align: left;" target="_blank">anno 1519</a><span style="background-color: transparent; text-align: left;"> dixit haec:</span></div><div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Utopia, Palatino Linotype, Palatino, serif;"><i></i></span></div><blockquote><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Utopia, Palatino Linotype, Palatino, serif;"><i>lampridem male habet eos efflorescere bonas literas, efflorescere linguas, reuiuiscere veteres authores, quos antehac exedebant tineae puluere opertos, <b>mundum</b> <b>ad fontes ipsos reuocari</b>.</i></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"></div></blockquote><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Utopia, Palatino Linotype, Palatino, serif;"><i><br /></i></span></div><div style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Utopia, Palatino Linotype, Palatino, serif;"> Annum novum MMXXIV,</span><span style="background-color: transparent; text-align: left;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Utopia, Palatino Linotype, Palatino, serif;"> qui iam iam incipit, v</span></span><span style="background-color: transparent; text-align: left;"><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Utopia, Palatino Linotype, Palatino, serif;">obis omnibus, mihi fideles lectores lectricesque candidae, felicem et faustum </span></span><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif;">ex imo corde exopto et bona spei et valetudinis et pacis atque etiam... salis plenissimum!</span></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-25833634019178822112023-12-12T18:57:00.004+01:002023-12-12T19:27:11.641+01:00De labore qui his mensibus me rapuit Quidem "labor improbus" his mensibus iam delapsis me ita rapuit ut de rebus politicis academicisque tantummodo cogitare atque agere possem. Labor ille politicus ad finem (Deo gratias!) pervenit et nunc ad pristinum statum redeo et liberatam me habeo. <div> Amicae Annae Elissae Radke, poetriae humanissima et insigni, gratias summas ago, quod carmen composuit hendecasyllabis Phalaeuciis puclhre concinnatum atque mihi dicatum. Honori maximo est mihi, etiamsi argumentum ex aliqua parte non sit verum: nam non desinam legere umquam eius carmina... ne in isto libro quidem facierum! </div><div> In Scritporio Academico Latinum hoc, quod in rete omnium gentium in lucem edo, locus praecipuus habet. Ecce vobis:</div><div><div><br /></div><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVyN_NvlYR2gXAMHP0C6qm2HcfKh-KPLVTNEKcRnibE5CZIVFaGyuI5X0-b_-v9eoeaUWGOZxCI7IbaKBcj9qMsgU5EBPLXsGnCLGneUrP18QpOFodBNVGhlNUNceetBZtQRaCHgbbOFDrPmkcU7z2eLDjjXOO0hCNlDIxn6tareUI2qc-751gqVHSU0w/s220/2021_Facebook_icon.svg.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="220" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVyN_NvlYR2gXAMHP0C6qm2HcfKh-KPLVTNEKcRnibE5CZIVFaGyuI5X0-b_-v9eoeaUWGOZxCI7IbaKBcj9qMsgU5EBPLXsGnCLGneUrP18QpOFodBNVGhlNUNceetBZtQRaCHgbbOFDrPmkcU7z2eLDjjXOO0hCNlDIxn6tareUI2qc-751gqVHSU0w/w310-h310/2021_Facebook_icon.svg.png" width="310" /></a></div><br /> Cum Sandra desiit legere carmina mea </b><div><b> in <i>Libro facierum</i> </b><div><br /><div> Miror, quo labor improbus fidelem </div><div> lectricem rapiat meamque amicam, </div><div> ut desiverit illa opusculorum </div><div> nonnullum inspicere et „placet“ notare. </div><div> «Carmina, ite procul, nihil Camenae </div><div> prosunt muneribus nimisque honestis!». </div><div> Evanescere et evolare nugas </div><div> illectas, mihi crede, candida olim </div><div> iudex, arbiter, et benigna vindex!</div></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Versionem Hispanicam evolvere vobis licet <a href="http://www.salmusarum.com/munus-interpretandi/" target="_blank">hac in pagella</a>.</div><div><div><br /></div></div></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-78509971149396559732023-08-18T17:41:00.004+02:002023-08-18T17:43:49.084+02:00De mammis et papillis muliebribus<p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgpWdeF1jlVCZamT0J0r7RWpeOV_C6eG6cUL8WeT1RDVeoFjup0VGNXrRUI3CrF9VoxCFfWpiyyBuWHNNfsntlMMwsoQi3yG-9Msct8yb19UXVkG7rs2xrfR7aq0yXZxby8uunTP3c2ktS3BcK3F5ZnAe_lmvOiyeks7m67lFisAhCKXEY1D4PtHmk4tU/s1404/tietje2.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1404" data-original-width="988" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgpWdeF1jlVCZamT0J0r7RWpeOV_C6eG6cUL8WeT1RDVeoFjup0VGNXrRUI3CrF9VoxCFfWpiyyBuWHNNfsntlMMwsoQi3yG-9Msct8yb19UXVkG7rs2xrfR7aq0yXZxby8uunTP3c2ktS3BcK3F5ZnAe_lmvOiyeks7m67lFisAhCKXEY1D4PtHmk4tU/w281-h400/tietje2.jpg" width="281" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Cerevisia "Mamma" inscripta.</i></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"> Nuper ex terra Belgica redii salva incolumisque una cum familia (tredecim cognatis) post varios dies peregrinans per Bruxellam et Brugas et Antuerpiam et Lovainam. Iter iucundissimum fuit, de quo hodie tantum pauca dicam, maxime de quadam cerevisia Belgica, quam illic gustavi cum filia aliisque familiaribus.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Mirati quidem sumus pro cerevisiae nomine et pittacio et imagine, qua lagoena et pocula ornabatur, scilicet mammis et papillis, tamquam si foret aliquid cottidianum et usitatum. Aliquot dies post quam in patriam Hispanicam redii, apud nos controversia quaedam orta est, quia <a href="https://es.euronews.com/cultura/2023/08/18/la-libertad-de-ensenar-las-tetas-el-desnudo-de-amaral-muestra-que-el-cuerpo-de-las-mujeres" target="_blank">quaedam cantatrix clarissima</a>, dum in concentu canebat, pro mulierum dignitate coram spectatoribus contionata est et defendit libertatem palam monstrandi mammas et papillas, sicut viris haec potestas est.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Multae voces contra hanc feminam sublatae sunt ab eis qui hoc carpebant et plurima in eam legi et audivi insulsa, quae hic scribere nunc nolo. Mammas muliebres ultro monstrare eisdem locis quam viri videbatur ius hodie iam acceptum, sed adhuc multi sunt qui eas palam videre timent aut spernunt, procul dubio propter res Venerias in cerebro hominum radicitus insitas. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> De mammis Plinius Maior Aristotelem sequens dixit haec luce solis clara (11, 232): </div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><i>Mammas homo solus e maribus habet, cetera animalia mammarum notas tantum. sed ne feminae quidem in pectore nisi quae possunt partus suos attollere. ova gignentium nulli; nec lact nisi animal parienti.</i></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Mammae quidem sunt virorum et mulierum, lac autem continentes mammae earum hominum quae animalia pariunt.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Forte fortuna etiam multi viri et feminae fuerunt qui hunc gestum plauserunt, inter quae ipsa numerata sum. Testimonium est haec commentatio, quam vobiscum, lectrices fideles, lectores candidi, compartiri volo.</div><p></p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_B7aXhkJkwoEsbssZdyUHGy4yo8wIcNGW1kFT_B-0DylSYCzbH0EprbgMBV3-7_7wFLQTayGPD8YNmNtCQK08kW5HSmje1Y9osmMAhNJg7nD5R7HmXsClKhEM0ScEyYPF09FYS_12b1c_1pxQXQmp20b_XW_PiOguG4OLHXCdB3kVOw1z6fJjMo31Twc/s958/censura-pezon.webp" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="958" data-original-width="899" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_B7aXhkJkwoEsbssZdyUHGy4yo8wIcNGW1kFT_B-0DylSYCzbH0EprbgMBV3-7_7wFLQTayGPD8YNmNtCQK08kW5HSmje1Y9osmMAhNJg7nD5R7HmXsClKhEM0ScEyYPF09FYS_12b1c_1pxQXQmp20b_XW_PiOguG4OLHXCdB3kVOw1z6fJjMo31Twc/w375-h400/censura-pezon.webp" width="375" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imago sumpta <a href="https://www.antena3.com/noticias/tecnologia/acerca-fin-censura-pezon-redes-sociales-instagram-facebook-rinden-freethenipple_2023020263dba85e308cc00001d19eca.html" target="_blank">hinc</a>.<br /></td></tr></tbody></table><br /><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4xEn8nBa6jXh9beQyBp83Y6qeVrE-gRvIYZARpFx2bbMo6BYgbdgVeq77HN05SBHybmqfql037IxcrhcDbobZwAx3Y8nV8eogHUlZa_sBNl-Po5J4QgywHHoNSTSb3YD4PMVE-Xx23Lwj5EioWRW10TcvHl2tlDe3sJ6Cnym8krNzCDt6YJXHTlfxRs/s682/Eugene_Delacroix.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="682" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4xEn8nBa6jXh9beQyBp83Y6qeVrE-gRvIYZARpFx2bbMo6BYgbdgVeq77HN05SBHybmqfql037IxcrhcDbobZwAx3Y8nV8eogHUlZa_sBNl-Po5J4QgywHHoNSTSb3YD4PMVE-Xx23Lwj5EioWRW10TcvHl2tlDe3sJ6Cnym8krNzCDt6YJXHTlfxRs/w400-h231/Eugene_Delacroix.webp" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eugeni Delacroix "Libertas populum ducens" (1830)<br /><br /></td></tr></tbody></table><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuGyddryBQDA5MOHsa3PUaCBXTqEYA-drQiBYSBdQxASvA-IOmbc6k5d18JWPCPp_ar-TFR_WJ4NgsRtEnI9ntZ4aA6mM6ZA2Sr7XxbNNgD9217AMJFiMZSgk8rzbEQ7qP5xj2VaLaTMKj8lYsNXecA8VpRXXQMkgfyIKYcy6_CbYs4Bme8cwt_InzOTM/s2546/virgo%20lactis.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2546" data-original-width="1963" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuGyddryBQDA5MOHsa3PUaCBXTqEYA-drQiBYSBdQxASvA-IOmbc6k5d18JWPCPp_ar-TFR_WJ4NgsRtEnI9ntZ4aA6mM6ZA2Sr7XxbNNgD9217AMJFiMZSgk8rzbEQ7qP5xj2VaLaTMKj8lYsNXecA8VpRXXQMkgfyIKYcy6_CbYs4Bme8cwt_InzOTM/w309-h400/virgo%20lactis.jpeg" width="309" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aloysiae Roldanae <i><a href="https://www.museosdeandalucia.es/web/museodebellasartesdesevilla/-/virgen-de-la-leche?inheritRedirect=true" target="_blank">Virgo lactis </a></i>(1689-1706)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZH2WqJdbD2FgnQaZSZZJ0QUmPhU2CjQK_5rv6yMGXT5i7pX93AxOMOx39vHpr_c8fFtggQhWv-Fl5E0-0HRexHaQcil1moDBOE-OnnJ46T5870Zgmocfh3t3-9Uc9iguQsXPxZl8LqehGlca9TQnyVl86RoMKTmLZaQEQoYOlyNozPwUwjIRkpAnB_3c/s1561/venus%20milo.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1561" data-original-width="856" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZH2WqJdbD2FgnQaZSZZJ0QUmPhU2CjQK_5rv6yMGXT5i7pX93AxOMOx39vHpr_c8fFtggQhWv-Fl5E0-0HRexHaQcil1moDBOE-OnnJ46T5870Zgmocfh3t3-9Uc9iguQsXPxZl8LqehGlca9TQnyVl86RoMKTmLZaQEQoYOlyNozPwUwjIRkpAnB_3c/w219-h400/venus%20milo.jpeg" width="219" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Venus Melia.</td></tr></tbody></table><div><br /></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-7423113915630235562023-08-16T17:20:00.061+02:002023-08-17T15:01:22.823+02:00'Laudum Ucrainae' altera editio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpLBBYlXv9cSnkbU-S1Af6h3ARW2JbCKooo9B8wCHKvhFuFC8Qo-o0z5B6NOVx1esgkGCTmdnzBQYThNwKE7FI7RK4WWALLBRGj3eo7NHp8rn8-1jFszOVdraMtjSUBzu3Wa9-0TogPUC2O9UJavtJFMgTyftzKplupYxG-TjXJTbZr56lPABECHB8/s487/flyer1.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="295" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpLBBYlXv9cSnkbU-S1Af6h3ARW2JbCKooo9B8wCHKvhFuFC8Qo-o0z5B6NOVx1esgkGCTmdnzBQYThNwKE7FI7RK4WWALLBRGj3eo7NHp8rn8-1jFszOVdraMtjSUBzu3Wa9-0TogPUC2O9UJavtJFMgTyftzKplupYxG-TjXJTbZr56lPABECHB8/s320/flyer1.png" width="194" /></a></div><div style="text-align: right;"><i>Russiam nactus es, imperator barbarissime, </i></div><div style="text-align: right;"><i>hanc orna atque cole humanitatem!</i></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"> His verbis incipit praefatio a me conscripta, qua poetriae clarissimae Annae Elissae Radke ann 1940 natae librum c.t. <i>Laudes Ucrainae,</i> lectoribus omnium gentium commendo. Altera editio enim est, hoc anno in lucem prolata eaque aucta, cuius <a href="https://sandra-ramosmaldonado.blogspot.com/2022/05/laudes-ucrainae-sive-pacis.html" target="_blank">prior editio, de qua olim mentionem feci, anno 2022 </a>typis commissa est. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> <a href="https://verlag.koenigshausen-neumann.de/product/9783826078750-laudes-ucrainae/" target="_blank">Novissima haec editio</a> quidem sexaginta et quinque carmina nunc continet, quae e sermone Latino in quinque linguas versa sunt, scilicet Germanice ab ipsa poetriae <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Anna_Elissa_Radke" target="_blank">Anna Elissa Radke</a>, Francogallice a poeta belga <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Alaenus_Divutius" target="_blank">Alaeno van Dievoet</a>, Polonice a <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Joanna_Rostropowicz" target="_blank">Ioanna Rostropowicz</a>, Ucrainice a <a href="https://www.facebook.com/ludzyk" target="_blank">Ludmylla Shevchenko</a> atque Hispanice a me ipsa una cum quattuor discipulis meis qui quinque carmina transtulerunt.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Erasmus ille Roterodamus quidem olim <i>Adagio</i> quod est '<i><a href="http://ihrim.huma-num.fr/nmh/Erasmus/Proverbia/Adagium_1401.html" target="_blank">Spartam nactus es, hanc orna!'</a> </i>ante oculos hominum monstrabat errores regum principumque eorum qui neglecta, quae contigit, ditione foris agunt, alienis inhiantes imperiis, suos in summum adducunt discrimen, suos exhauriunt funditus, seque pariter et universam fortunam aleae belli subiiciunt, ut unum aut alterum oppidulum adiiciant suis finibus.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Sperabamus fore interpretes huius libri omnes ut, cum hic liber, quem anno 2022 nuper delapso in sermones vernaculos vertimus, in lucem proferretur, bellum Russico-Ucrainense in finem iam pervenisset, victoria ab oppugnatis nacta, sed pro dolor! bellum hoc iniustum et iniquum et crudele adhuc manet. Sed praeter hanc tristem calamitatem propositum et inceptum pulcherrimum mihi fuit, nam occasio mihi data est optima habendi commercium epistulare iucundum cum humanissima femina atque egregia poetria Latina viva.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Ecce vobis, lectrices fideles, lectores candidi, Annae Elissae Radke carmen utrumque, alterum, quod mihi maxime placuit, alterum, quo clarissima poetria gratias summas nobis interpretibus egit.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDVY54oFFfJz4Jyg1TfNbw0R0WwROKSDwj9fF8agDLRfvyUVu3Q-waNXHgp-CTkJgyFi-chjWE0jPKWHnQgU-MapGEYCPpreYCnugRZb6RdQ_6egtI3bBvbxMBhLlRTykrg4V5DFawhE_ta_cbElj-Z66JK7edSkHFBKnsqpkhKOgIjidvrz40lopcCQ/s3794/laudes.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3794" data-original-width="1903" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsDVY54oFFfJz4Jyg1TfNbw0R0WwROKSDwj9fF8agDLRfvyUVu3Q-waNXHgp-CTkJgyFi-chjWE0jPKWHnQgU-MapGEYCPpreYCnugRZb6RdQ_6egtI3bBvbxMBhLlRTykrg4V5DFawhE_ta_cbElj-Z66JK7edSkHFBKnsqpkhKOgIjidvrz40lopcCQ/w265-h528/laudes.jpeg" width="265" /></a></div> 55. De victoria desiderata </b></div><div><br /></div><div> "<a href="https://latin.packhum.org/loc/893/1/100/55-63#100" target="_blank">Audivere dei</a>" dixit Horatius,</div><div> vos pusillanimes, audiit et preces</div><div> Ucrainae innumeras: Noster adest Deus:</div><div> palmam militibus dabit,</div><div><br /></div><div> qui lassi recubant cumque sodalibus</div><div> erectis tamen et auribus hauriunt</div><div> cantum dulcisonum, quod fidicen canit</div><div> firmans carmine spiritum.</div><div><br /></div><div> At quid barbaries hostium agit? Rapit,</div><div> occidit, iugulat, dira facit stupra,</div><div> pontes atque domus destruit urbium,</div><div> ut mos est cacodaemonum.</div><div><br /></div><div> Virtus unanimis spesque sodalium</div><div> vincet cumque fide non precibus sine,</div><div> multis cum lacrimis, pauperie et fame:</div><div> Te, Ucrainam, cecini auream! </div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><b> Gratiarum actio </b></div><div><br /></div><div><i> Sandrae Ramos, Alaeno van Dievoet, Ioannae Rostropowicz et Ludmylae Shevchenko dedicata </i></div><div><br /></div><div>Mercuriales, currite, nuntii, </div><div>transferte vestris carmina gentibus, </div><div> incendite ignem humanitatis, </div><div> Musa modo mea quem excitavit! </div><div><br /></div><div>Quassemus una flammiferas faces, </div><div>una fugemus barbariem horridam, </div><div> et caelitus tollamus istam </div><div> laudibus assiduis Ucrainam! </div><div><br /></div><div><br /></div><div>P. Scr.: Versionem Hispanicam, quam abhinc aliquot mensibus scripsi, <a href="https://sandrainesramos-proyectos.blogspot.com/2023/04/laudes-ucrainae-loas-ucrania-2023.html" target="_blank">hic</a> habetis. Hanc commendationem nunc exaro vobis, quia iam eam fecisse putabam immemor. O caput insulsum!</div></div><p></p>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-84669589991166526532023-07-21T17:28:00.007+02:002023-07-23T19:16:19.598+02:00 De prima symbola mea in 'Ephemeride' in memoriam Francisci Ibáñez, egregii delineatoris Hispani creatorisque 'Mortadeli et Philemonis'<div style="text-align: justify;"> Nova vobis nuntio, candidissimi lectores, lectrices fideles, quod prima symbola mea hodie in lucem edita est in <i><a href="https://ephemerisnuntii.eu/" target="_blank">Ephemeride</a></i>, actis hebdomadalibus Latine scriptis <a href="http://ephemeris.alcuinus.net/" target="_blank">anno 2004</a> Varsoviae natis, per rete divulgatis, ad omnia scitu digna spectantibus. Maximo honori mihi tribuit Albinus Flaccus, quippe qui me invitaverit ut ipsa quaedam "Chronica" meo nomine scriberem. Tempore subsicivo pro dolor careo ad scribendum negotiis academicis sepulta, sed aliquid exarare conabor, nam Latine legendo et scribendo indeque discendo fruor. Ecce vobis <a href="https://ephemerisnuntii.eu/alexandra.php" target="_blank">prima <i>Chronica</i></a>, quae etiam hoc in scriptorio insulso condam:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;">***</div><p><span style="text-align: justify;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSBWky1Hkg1mwVc4hYKlUzgYSZR2KRWpw3ROJfI1tIC_qECgtvLyXm3x-iwpb0e5hlTo-B_wOhoKqaYsRCYqnl6Eab9ALe_spPT6V63JJoj425XZgalONuSxElmuSK7lDYesTh1EkFXH3a5TYAyaNXZzKek1g4u8VukwJQkvVQ-dFtBHXZDURPSIrgrlc/s1050/iban%CC%83ez.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="908" data-original-width="1050" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSBWky1Hkg1mwVc4hYKlUzgYSZR2KRWpw3ROJfI1tIC_qECgtvLyXm3x-iwpb0e5hlTo-B_wOhoKqaYsRCYqnl6Eab9ALe_spPT6V63JJoj425XZgalONuSxElmuSK7lDYesTh1EkFXH3a5TYAyaNXZzKek1g4u8VukwJQkvVQ-dFtBHXZDURPSIrgrlc/w342-h296/iban%CC%83ez.jpg" width="342" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Imago <a href="https://www.infobae.com/espana/2023/07/15/muere-francisco-ibanez-creador-de-mortadelo-y-filemon-y-leyenda-del-comic-espanol/" target="_blank">hinc</a> desumpta</i></td></tr></tbody></table><p></p><div style="text-align: justify;"> Belgis exstant <i><a href="https://www.tintin.com/fr" target="_blank">Titinus et Milulus</a></i>, quorum clarissima facinora anno 1930 a Georgio Hergé excogitata et picta sunt atque etiam hactenus in duobus libris a Caelesti Eichenseer in Latinum sermonem conversa et edita sunt: De Insula Nigra (1987) et De Sigaris pharaonis (1990). </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Francogalli <i><a href="https://asterix.com/" target="_blank">Asterigem et Obeligem</a></i> habent, quorum res gestae, primum anno 1959 a Renato Goscinny scriptae et ab Alberto Uderzo delineatae, in plurimas linguas atque etiam in Latinam versae sunt. Etenim primum exemplar Latinum, cui titulus Asterix Gallus fuit, anno 1973 a Carolo Rubricastellano in lucem editum est. Inde fere omnes <a href="https://www.asterix-obelix.nl/?lng=la" target="_blank"><i>Asterigis et Obeligis</i> libelli plusquam triginta Latine legere possumus</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Apud nos Hispanos autem anno 1958 duo personae delineatae in libellis pictographicis apparuerunt a Francisco Ibáñez creatae, quae multorum iuvenum et aetate provectiorum horas otiosas gratanter et facete compleverunt atque adhuc complent. Numquam tamen pro dolor! eorum facinora in sermonem Latinum versa sunt. Qua de causa has binas creaturas maximas et optime depictas nunc describens obsequium praebere volo huic egregio auctori et delineatori Hispano, quippe qui die quinto et decimo mensis Iulii hoc anno de vita decesserit octoginta et septem annos natus.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> <i><a href="https://mortadelo-filemon.es/" target="_blank">Mortadelus et Philemon</a></i> sunt duo investigatores privati et stolidi et lenti, qui autem risum semper movent, quia in errores multos incidunt, dum crimina sceleraque resolvunt. Initio ei visi sunt tanquam iocosa imitiatio illius clarissimi investigatoris Britanni Sherlock Holmes nuncupati eiusque socii Doctoris Watson, sed illi Hispani homunculi picti mox mutaverunt et speculatores evaserunt, qui opus faciebant suum sub imperio cuiusdam Sedis Centralis Exploratoriae, quae litteris compendiatis T.I.A. dicebatur (quod sibi vult “Technici Investigationis Aeroterreae”, sed etiam amitam, Hispanice “tía”, significat), iocosam imitationem illius Sedis Americanae C.I.A. nuncupatae. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Philemon vir gravis est, qui tantummodo duobus pilis super caput praeditus bracis rubris, tunica alba et focali nigro in papilionis formam redacto semper induit atque saepe iratus apparet. Mortadelus gracilis et calvus et magno naso est, vitra ocularia sive perspicilla gerit, colore nigro semper induit et stultior et ineptior videtur quam socius Philemon, quem hac de causa “ducem” appellat, sed Mortadelo maxima facultas est permutandi vestem indeque agendi personato ad arbitrium. Aliae personae pictae eos comitantur, videlicet Archipraefectus (vulgo “Superintendente”), doctor Bacterius, qui multas res excogitat et invenit, Ophelia secretaria… quae personae omnes in memoriam revocant fabulam illam commenticiam, in qua speculator Iacobus Bond, anno 1953 a scriptore Britanno Ioanne Fleming creatus, primas partes agebat. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio81UPxyRtkf665n2OC7f0y5Dv2hxm_HA-L5DHlCIlUuWBpqV-OBL2VId06hU-BuaNsvqfBJDZJ3jQK39TdSld8r6F29n9yVCTamDW97pVBggSSP5FuDYzMtlibxOZ2yarNKqfzcSR5UeuZLZBmFdy-O_WBnyFXyWRX9SxcFj5V-C8vZrQ0Ym1kFwt32Q/s1278/mortadelus.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1278" data-original-width="1228" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio81UPxyRtkf665n2OC7f0y5Dv2hxm_HA-L5DHlCIlUuWBpqV-OBL2VId06hU-BuaNsvqfBJDZJ3jQK39TdSld8r6F29n9yVCTamDW97pVBggSSP5FuDYzMtlibxOZ2yarNKqfzcSR5UeuZLZBmFdy-O_WBnyFXyWRX9SxcFj5V-C8vZrQ0Ym1kFwt32Q/s320/mortadelus.png" width="307" /></a></div></div> Sunt qui dicant, si tibi placeat Mortadelus, tibi gratum esse Asterigem, sed minime Titinum. Nos Hispani quidem Asterigem malemus, ergo etiam Mortadelum et Philemonem, maxime Mortadelum, quia facetior est isque rex simulationis vestes et figuras alienas induens. Utinam eorum facetisimae historiolae et ridicula facinora in sermonem Latinum unquam versa sint, sicut illa Titini aut Asterigis!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Valeant interim hae lineolae scriptae ad celebrandam memoriam aeternam Francisci Ibáñez, horum duorum homunculorum speculatorum et aliarum personarum depictarum magnifici delineatoris atque artificis, qui iam factus est mythicus, utpote qui ipse in Hispania plures libellos pictographicos vendiderit et plurimas historiolas pictas in lucem iterum iterumque ediderit.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEgavPos-dAEFgAvQb2t-l0zfSzYBRkB7XknzWjlMqATwWyYYyDE41XzYcCKLmEeF-2kCQZvCXsUknDjZs4Px552RNU1IiHeeaihP135kLYnLmwun81IAwOmylAvQL-W-SZTRIJXO1US18VXVd5_XG5Ug_sh1YfJcmvns2UtBd508zfZkImVADHLRFauM/s1234/Mortadelo%20Referendum.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1220" data-original-width="1234" height="609" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEgavPos-dAEFgAvQb2t-l0zfSzYBRkB7XknzWjlMqATwWyYYyDE41XzYcCKLmEeF-2kCQZvCXsUknDjZs4Px552RNU1IiHeeaihP135kLYnLmwun81IAwOmylAvQL-W-SZTRIJXO1US18VXVd5_XG5Ug_sh1YfJcmvns2UtBd508zfZkImVADHLRFauM/w617-h609/Mortadelo%20Referendum.png" width="617" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><br /></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-44039074374464888892023-04-14T19:31:00.019+02:002023-04-16T11:16:48.064+02:00Utrum mavis?<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXuhHPwjASLkI5EInx64PgUt0Z0XS0IJqTGrStne2XzUFzZ-uejBiqjrS8fnxDn9uyGEpIO0YHGVbHYFqEjFdekG7Lin5e4ISws5rnZM4z2DstRdHdiZIQboJERk5V1-ZLlEg35MNNfRJjow31g42YjuiUmKpaGMXYYXeJ-wHa0puh9iCQft08Q0i/s1060/Utrum%20mavis%20tibi%3F.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1060" data-original-width="970" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXuhHPwjASLkI5EInx64PgUt0Z0XS0IJqTGrStne2XzUFzZ-uejBiqjrS8fnxDn9uyGEpIO0YHGVbHYFqEjFdekG7Lin5e4ISws5rnZM4z2DstRdHdiZIQboJERk5V1-ZLlEg35MNNfRJjow31g42YjuiUmKpaGMXYYXeJ-wHa0puh9iCQft08Q0i/w366-h400/Utrum%20mavis%20tibi%3F.jpg" width="366" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Popularis versio.</td></tr></tbody></table><br /><b><i> Epigramma hodiernum salem Martialis redolens ab Alexandra insulse compositum:<br /></i></b><div><br /></div><div> Utrum mavis? Culum an mammas? Elige, Paula! </div><div> Malo immo cerebrum: vix cadit irruitum! <div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><b><i> Martialis Epigramma II 21:</i></b><div> </div><div> Basia das aliis, aliis das, Postume, dextram.</div><div> Dicis '<b>Utrum mavis?</b> elige.' Malo manum.
</div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br />CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-70526101925272984912023-03-26T16:10:00.000+02:002023-03-26T16:10:21.584+02:00Inde a scientia usque ad coexistentiam<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkoQBP0K6xzyZ1-fCPNfmD9XVJPDOzg5W-kENoyMcEXpqt5BBQkbijFzM1rx3puqy7_qgj6mKv9lJF2JcyA8u3fe37XbX9vEw8V08u-zVN2ervkFR-9tGPD6QpN8Nm1mOP6ulsRjC17yDnJrt9lM354aecaEC4XPC-yhrkbJPoK8bcxNnZfLcPg_i/s781/ciencia.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="781" height="493" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkoQBP0K6xzyZ1-fCPNfmD9XVJPDOzg5W-kENoyMcEXpqt5BBQkbijFzM1rx3puqy7_qgj6mKv9lJF2JcyA8u3fe37XbX9vEw8V08u-zVN2ervkFR-9tGPD6QpN8Nm1mOP6ulsRjC17yDnJrt9lM354aecaEC4XPC-yhrkbJPoK8bcxNnZfLcPg_i/w640-h493/ciencia.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div> Mutatis muntandis, hoc adhibete, lectores candidi, lectrices fideles, ad scientiam humanitatis. <p></p>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-82860745352892432362023-02-23T17:45:00.021+01:002023-08-30T12:53:16.194+02:00De Procruste sive de funambulo super lectum ludente (fabula hodierna)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAnctifM4TiGJm33a4Cke_Xg_dIRGcK_wi9K0JRdm9o0vTIYavyivsDD03TtqxQcUS1bP2h6mHmHnPjkBUgzJFz2tNM_ACfTQaHqc4tvrlVn0-d1ofmL2x4-imM3i0yIoCC9J1vy5zYhKdQOj1G2cgP_0tkC98mXmo74Kevej7T0VFPk-gphEtGfnV/s788/Procrustes.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="444" data-original-width="788" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAnctifM4TiGJm33a4Cke_Xg_dIRGcK_wi9K0JRdm9o0vTIYavyivsDD03TtqxQcUS1bP2h6mHmHnPjkBUgzJFz2tNM_ACfTQaHqc4tvrlVn0-d1ofmL2x4-imM3i0yIoCC9J1vy5zYhKdQOj1G2cgP_0tkC98mXmo74Kevej7T0VFPk-gphEtGfnV/w640-h360/Procrustes.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Imago <a href="https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47e4-470b-a3d9-e040-e00a18064a99" target="_blank">hinc</a> deprompta*</i></td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: justify;"> Fatendum est mihi <i>Procrustae</i> nomen vel potius eius mythum non audivisse unquam, et si quondam usquam legi, de memoria cecidit. Nihil autem mirandum est, utpote quod fabulae Graecae plurimae exstent et nomina deorum, dearum, semideorum, semidearum, heroum, heroidum, nympharum, daemonum, satyrorum, regum, principum, virginum, bellatorum, immanium monstrorum, beluarum forma hominis indutarum... personarum denique, quae fabulas et mythos complent, plus quam mille sint.</p><p style="text-align: justify;"> Certior facta sum de hoc nomine per quandam anum fere octogenariam mihi caram, quae initio tamen vocabulum hoc perperam enuntiavit. Ecce colloquium inter nos habitum:</p><p style="text-align: justify;"> "<i>Prosciutta,</i> nisi fallor, est nomen quod quaedam homuncula, te absente, pro contumelia in te, corculum meum, iacit et dictitat, sed admodum nescio quid sibi velit!". "Vox <i>prosciutta </i>non exstat! -exclamavi subridens-. Itali quidem <i>prosciutto</i> dicunt, sed quid haec vox ad me attineat minime intelligo, nisi quod mihi maxime placeat pernam suillam Hispaniensem gustare -εἰρωνικῶς retuli- et ista homuncula perfida voluit me appellare <i>Suem". </i>Et<i> </i>anus illa addidit: "Fortasse ita sit, ut dicis, nam ista quoque te vocitat <i>Taurum </i>(bestia alioquin nobilis, quae tantum cornibus dimicat, si gladio a tergo vel a latere agressa est).<i>..</i> inter alias iniurias, quas in te iacit atque etiam in me". "Immo censeo istam aliquid Latine vel Graece dicere conatam esse (ipsa enim utrique linguae aliquantulum studuit). Quamobrem aures tuae, domina mea, verbum forsitan male intellexerunt", leve risu denique coniecturam feci. </p><p style="text-align: justify;"> Ista puellula quidem, quae contumelias in me iactat et torquet, iam multos annos hostili alienoque animo est in me nescio revera qua de causa, quia ego eam semper dilexi. At quodam die disputatio insulsa inter nos surrexit, in qua, persona deposita, veram eius faciem ipsa exhibuit, scilicet irae, odii, mendacii faciem vidi. Sed 'lineolae rubrae' inter homines sunt, quas transgredi non licet neque fas est, et quanquam disputationis istius ego fere oblita sum, paucis mensibus post tamen ista homuncula perfida lineolam illam conculcavit et transgressa est indeque nexus inter nos tandem fractus est. At non solum iram in me capit, verum etiam in anum caram, quam laedit 'improbam et pravam' appellans, quia inter alia me amat et ab ea me defendit. Paulo post altera homuncula, in perfidiis gemina, in me exarsit furibunda et vesana et nunc temporis tres sunt larvae (tertia videlicet est obscura in umbra celata, quae stamina movet eaque implicat), quae rabidae iterum iterumque fere omnia torquent, fere omnia in contrariam partem convertunt, fere omnia perperam interpretantur, tanquam illae <i>Dirae</i> sive <i>Furiae </i>Romanae, sed hoc clam atque post tergum agunt, numquam palam. Et quamvis unaquaeque res, ut Epictetus ait, duas habeat ansas, veritatem tamen sibi solis esse putant, volunt auscultari, utpote quae sese putent laesas atque offensas, sed earum aures surdae sunt ad omnia quae ceteri dicere conantur, et nocent et diffamant.</p><p style="text-align: justify;"> Utcumque est, ad nomen contumeliosum redeamus istud quod femina illa senex perperam audivit. In lexicis librisque Latinis quaesivi et tandem aliquando inveni quid sub illa voce male auscultata lateretur, id est <i>Procrustes, </i>praedo immanissimus et crudelis hospitator caupoque<i>, </i>quem Hyginus sic descripsit:</p><p></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><i>Procrusten</i> Neptuni filium [Theseus interfecit]. ad hunc hospes cum uenisset, si longior esset, minori lecto proposito, reliquam corporis partem praecidebat; sin autem breuior statura erat, lecto longiori dato, incudibus suppositis extendebat eum usque dum lecti longitudinem aequaret. hunc interfecit.</p><p></p></blockquote><p style="text-align: justify;"> Statim intellexi puellulam istam mentis non compotem esse. Nomen illum vix solitum apud vulgus in genus femininum vertit idque in me contumeliose usurpavit, hoc est, <i>Procrusta, </i>unde mea cara anus, quae fabulas mythologicas prorsus nescit, <i>Prosciutta</i> auribus prave accepit. Quippe ista perfida et pavida, cum hanc contumeliam coram me iacere non auderet, bene sciebat illam feminam senem mihi dicturam esse istud scomma, quod tantummodo capita retorta atque aegra fingere possunt.<i> </i>Hodie enim m<span style="text-align: left;">edici studiosique animi humani hoc nomine utuntur ad describendum quendam morbum humanum sive συνδρομήν.</span> </p><p style="text-align: justify;"> Quis ergo dicitur esse homo <i>Procrustae</i> similis? </p><p style="text-align: justify;"> Est is qui omnia ad utilitatem suam convertat, ad sua commoda referat et in omnia vim adhibeat, ut ad res suas et pusillas et artas accommodet. </p><p style="text-align: justify;"> Qualis dicitur esse homo <i>Procrustae</i> similis? </p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>Timet ne recusetur. </li><li>Homines plerumque odit.</li><li>Virtutes et res ab aliis bene factas non videt. </li><li>Timet ne alii praecellant et eum superent.</li><li>Invidus et lividus est.</li><li>Res sibi adversas aegre fert.</li><li>Sese exsistimat inferiorem ceteris.</li><li>Toxica est in eos qui circa ea sunt. </li></ul><div style="text-align: justify;"> Postquam haec evolvi et de eis cogitavi, stupui, nam contumeliosa puellula ista videbatur sese describere ipsam, tamquam si in speculo <a href="https://cesarmiguelrondon.com/opinion/desde-el-exterior/acrobacias-en-la-cama-irene-vallejo/" target="_blank">se inspiceret ipsam super lectum ludentem</a> (ut dicam verbis cuiusdam scriptricis Caesaraugustanae nomine Irenes Vallejo, quae de hac re commentationem scripsit). </div><p></p><p style="text-align: justify;"> Utut est, aliquis <i>Procustae</i> similis procul dubio homo crudelis est, nam, ut apud Senecam legimus, crudelitas nihil aliud est quam atrocitas animi in exigendis poenis atque opponitur clementiae. Et iam plurimos menses (ne dicam annos) ista persolla eiusque sequaces crudeles sunt, quippe quae anui fere octogenariae poenas dant continuas atque inmodicas quasi partes agerent illarum <i>Erinyum</i>.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyC8x8xDK5CjX36TFEwsyEiVDQIebQ5fN81_YmeNPyhS5c6r-Z2TZdpMK8Q9Ae3ZBDb0UurXROXlJkJ7_yE3xx0EwSZPaP_248eAYRcHvVPqhm0ZJzq9r5_AKClMXxOm44I5YxqVvsI_B5n0m1aXI8wUpiubn3J0m98U0IzA4dQKFxL5M04S4145Up/s1874/Erinias%20furias.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1149" data-original-width="1874" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyC8x8xDK5CjX36TFEwsyEiVDQIebQ5fN81_YmeNPyhS5c6r-Z2TZdpMK8Q9Ae3ZBDb0UurXROXlJkJ7_yE3xx0EwSZPaP_248eAYRcHvVPqhm0ZJzq9r5_AKClMXxOm44I5YxqVvsI_B5n0m1aXI8wUpiubn3J0m98U0IzA4dQKFxL5M04S4145Up/w610-h374/Erinias%20furias.jpg" width="610" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imago <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Erinias#/media/Archivo:Orestes_Pursued_by_the_Furies_by_William-Adolphe_Bouguereau_(1862)_-_Google_Art_Project.jpg" target="_blank">hinc</a> deprompta</td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: justify;"> Suntne circa te, candide lector, humanissima lectrix, homunculi tales? Sine dubio sunt. Haec procul a nobis averruncetur amentia!</p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">________</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">* [Imago prior supra adposita] The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs: Picture Collection, The New York Public Library. (1862 - 1864). Krater depicting Theseus and Procrustes, and Theseus slaying the wild boar of Crommyon Retrieved from <a href="https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47e4-470b-a3d9-e040-e00a18064a99">https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47e4-470b-a3d9-e040-e00a18064a99</a></span></p>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-9687553057836052832023-01-02T12:45:00.080+01:002023-01-02T15:39:44.583+01:00De Pliniorum patria et de verbo Pliniano 'conterraneo'<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizO_Sgp5sJjN7a1H0aN2QR05UNLhc-QCShz8pJDs6jGptfwwAbW2R-HDeF_y6CM_s9ZyqFKv_I6Si_3zalq2e2pj6aX3bG6215MhSA48vTdYsR7bHA3CPym9NmtBo1oPKjXLAjaMI6DTBaZdoxQGhnWPoKnuD307i4JdUSkcX7-AYA7WFz0kx3gkV_/s3165/plinio1.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3165" data-original-width="1908" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizO_Sgp5sJjN7a1H0aN2QR05UNLhc-QCShz8pJDs6jGptfwwAbW2R-HDeF_y6CM_s9ZyqFKv_I6Si_3zalq2e2pj6aX3bG6215MhSA48vTdYsR7bHA3CPym9NmtBo1oPKjXLAjaMI6DTBaZdoxQGhnWPoKnuD307i4JdUSkcX7-AYA7WFz0kx3gkV_/w214-h355/plinio1.jpeg" width="214" /></a></div><div style="text-align: justify;"> Mense Decembri nuper delapso <a href="https://almuzaralibros.com/fichalibro.php?libro=5254&edi=5" target="_blank">De Plinii </a><i><a href="https://almuzaralibros.com/fichalibro.php?libro=5254&edi=5" target="_blank">Historia Naturali</a> </i>librum gratanter accepi novissimum, qui a sodali Gallaeco nomine Iosepho A. López Silva scriptus est. Nunc librum perlego atque auctori gratias summas ago pro miro optimoque dono atque etiam quod ipse suo in opere nomen meum laudavit. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;"> In capitulo eo quod de utriusque Plinii patria agitur et modo evolvi, controversia memorata est illa quae etiamsi iam persoluta sit, nunc tamen vobiscum, lectores mei fideles et candidae lectrices, recensere volo.</div><div><br /><div style="text-align: justify;"> Veronensem quidem an Novocomensem fuisse Plinium Maiorem multos inter se arma olim moverunt et undecumque quam maximas copias paraverunt, quasi quod si hunc sibi civem vendicarent, ei similes futuros sperarent, ut de Homero illi contenderunt aut de Sibilla aut etiam tempore recentiore de <a href="https://books.google.es/books?id=dnERoZAix90C&lpg=PP1&hl=es&pg=PA41#v=onepage&q&f=false" target="_blank">domino Quixoto illo</a> (qui "in quodam loco a Manica, cuius nominis nolo meminisse, nuper vivebat..."). </div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"> Controversiae origo fuit verbum "conterraneum" quod Plinius ad Catullum alludens dixit:</div><div><br /></div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div><div><div style="text-align: justify;">"namque tu solebas nugas esse aliquid meas putare," ut obiter emolliam <b>Catullum <a href="https://latin.packhum.org/loc/978/1/0/464-491#0" target="_blank">conterraneum</a> meum</b> (agnoscis et hoc castrense verbum):</div></div></div></blockquote><div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2imZDcgCgIY28zHmJunsMPId9XZzwP732B9ThRLvtXA5gSMu0NZxqqNRIzFQ5Vi0D7cFQlTYjMc8HQJnLGkrXoCSLDVK-KQb8sKWUXU3mBKiVrB6Ey2EE41CT2TXFqvHtVbrFsIi1J2LfOED5P8KyMUT79wrDh74NUxKnGfahNmJy7hl9fFi7F87/s1092/Captura%20de%20pantalla%202022-12-20%20a%20las%2023.02.30.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="969" data-original-width="1092" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2imZDcgCgIY28zHmJunsMPId9XZzwP732B9ThRLvtXA5gSMu0NZxqqNRIzFQ5Vi0D7cFQlTYjMc8HQJnLGkrXoCSLDVK-KQb8sKWUXU3mBKiVrB6Ey2EE41CT2TXFqvHtVbrFsIi1J2LfOED5P8KyMUT79wrDh74NUxKnGfahNmJy7hl9fFi7F87/w323-h287/Captura%20de%20pantalla%202022-12-20%20a%20las%2023.02.30.png" width="323" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><a href="https://archive.org/details/theatrumorbister00orte/page/n157/mode/2up?q=comensis&view=theater" target="_blank">COMVM, duorum Pliniorum patria.</a><br /><br /></i></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"> Primum igitur hoc verbum 'conterraneum' excogitasse Plinium, memoriae traditum est. Quod nunc, quia voluit usus, “penes quem est vis et norma loquendi” (ut ait Flaccus), habetur usitatissimum. Hoc vocabulum <i>conterraneum</i> ‘castrense’ esse dicit, id est non eruditum, sed vulgare et sicut in castris solent, in quae diversarum nationum linguae confluunt. Nam Plinius una cum imperatore in <a href="https://latin.packhum.org/loc/978/1/0/1121-1142#0" target="_blank">castrensi contubernio</a> equestribus militiis, ut videtur, industrie functus est. Qua de causa se apud imperatorem Titum Vespasianum, virum eloquentem, expurgat, quod vocabulum novum et ad sua usque tempora inauditum observavit et ne videatur inconsulto, sed potius summo studio fecisse, latenter se purgat. </div></div><div><br /></div><div><div style="text-align: justify;"> Novocomensem ergo esse, et non Veronensem, ut Catullus, credere par est, nam huic sententiae astipulatur Plinius iunior, eius sororis filius, ac Tranquilli libellus, cui titulus <i><a href="https://latin.packhum.org/loc/1348/3/0/93-105#0" target="_blank">De uiris illustribus</a> </i>est. </div><div><br /></div><div><div style="text-align: justify;"> Benedictus (vulgo Benedetto) Iovius (1471-1545), Paoli illius frater natu maior, <i>Enarrationem Praefationis Historiae Naturalis C. Plinii Secund</i>i circiter anno 1508 scripsit nondum autem in lucem editam, atque etiam Plinii utriusque elogium dictavit ca. 1498 (<a href="https://doc.rero.ch/record/328783/files/Moizi_Tommaso_Rodari_e_il_Rinascimento_comasco.pdf?version=2" target="_blank">pp. 146 et 255, n. 115</a>), quod in fronte Ecclesiae Cathedralis Comensis inscriptum est. </div><div><br /></div><div> Ecce elogium illud Plinio Maiori a Benedicto Iovio dicatum:<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT3m7a9Wt3Z1ydCMVk8DbcA1AOgSseiH7ZGxEUAdS7BkeGGhG0QtrU3eRvnndDPkafImZQfhi3S33C1qPSvDEC-V9zGUsnSVl0hfHlJuMlXDlWxjvbtH0Tm5II-UxR1yLTyBtP0KwmvpBFBHZVycM2kp_4saEUEKBuRtSceoHcSE6YA_504NUyzqR2/s522/coplinio2b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="522" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT3m7a9Wt3Z1ydCMVk8DbcA1AOgSseiH7ZGxEUAdS7BkeGGhG0QtrU3eRvnndDPkafImZQfhi3S33C1qPSvDEC-V9zGUsnSVl0hfHlJuMlXDlWxjvbtH0Tm5II-UxR1yLTyBtP0KwmvpBFBHZVycM2kp_4saEUEKBuRtSceoHcSE6YA_504NUyzqR2/w640-h430/coplinio2b.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;">«Ordo Populusque Comensis | C. Plinium Secundum, | mactum ingenio virum, dignatione clarum, | doctrina admirabilem, ut qui olim | imperatorum Caesarum Vespasianorum amicitiam | meruerit, officia maxima gesserit ac scriptores | universos copia et varietate superavit, | <b>municipem</b> suum incomparabilem | statua et ellogio ornavere.<span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><p style="text-align: left;"> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><i>Tantus honor dulcisque iuvat me fama Secundum, <span style="text-align: left;"> </span></i></div></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><i> at mage <b>concives</b> haec posuisse <b>meos</b>.</i></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div><br /></div><div><span style="font-family: "georgia"; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vzdKsyLeAdHeofWhqoen6RpoihuDKiL2mRD9X48aUQejtcR7OIZKVvCuP-t0KRT7Yl92rqAt3j6rDiXooAWrsEHSuVh5422KkErlWG6X0f99LxMi9jiNWBhRNk8ku6NJHjoQ3i2ccuoJX08cApyAm_Zew2jfWGdn7EFxYWSxHT4jb7wMeX-uP8Ao/s578/coplinio2a.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="578" data-original-width="288" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2vzdKsyLeAdHeofWhqoen6RpoihuDKiL2mRD9X48aUQejtcR7OIZKVvCuP-t0KRT7Yl92rqAt3j6rDiXooAWrsEHSuVh5422KkErlWG6X0f99LxMi9jiNWBhRNk8ku6NJHjoQ3i2ccuoJX08cApyAm_Zew2jfWGdn7EFxYWSxHT4jb7wMeX-uP8Ao/w318-h640/coplinio2a.jpeg" width="318" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia"; text-indent: -35.45pt;"> Adverbium <i><b>mage</b>, </i>quod in pentametro legimus, </span></span><span style="text-indent: -35.45pt;"><span style="font-size: large;">idem est quod <i>magis</i> apud poetas, maxime archaicos, sed parum usitatum.</span></span><span style="font-family: "georgia"; font-size: large; text-indent: -35.45pt;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: large; text-indent: -35.45pt;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: large; text-indent: -35.45pt;"> De vocabulo autem q.e. <i><b>concivis</b></i> </span><span style="font-size: large; text-align: left; text-indent: -35.45pt;">Lucius Flaminio Siculus, qui <i>Commentariolum in Plinii prohemium</i> a. 1504 exaravit, sic opinatus est, ut maximum studium meum excitans vobiscum eius verba compartiri vellem: </span></div></span></div><div><br /></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"> Dicit igitur Plinius: adeo durus et neruosus fuit Catullus, ut a ciuibus suis metri legis preuaricator haberetur.<span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"> Nunc itaque capta loci opportunitate inueteratum errorem expungemus. Nam inualuit consuetudo, ut 'conciues' passim dicamus 'municipes nostros'.<span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"> Recte an perperam doctorum iuditio sit, -turpe est equidem hanc dictionem semper frequentare-, hoc unum polliceor: me riualem non habebunt. Ego <b>castae puraeque Latinitatis amator</b> dicere forte malim 'hic meus ciuis est' quam 'conciuis'.<span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"> Et ita locuti sunt ueteres omnes, ita <b>Marcus Tulius, elocutionis norma,</b> ubique uoluminum ‘ciues suos’ dicit, nusquam ‘conciues’. Neoteri recentioresque ‘conciues’ dictitant, tanquam id esset eloquentissimum Latinissimumque.<span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"> Iam satis sum maiorum auctoritate fultus, quae dux est et magistra rerum omnium. Alio modo Latine et eleganter dicitur ‘municeps meus’, pro ‘ciuis meus’ siue ‘conterraneus meus’, ut ait Plinius. Iurisconsulti ‘municipes’ in hoc significato usurpant.<span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"> Libet interdum ad haec minuta diuertere ad uitiligines linguarum repurgandas.<span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><p style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> Flaminius Siculus enim non solum 'Ciceronem <b>elocutionis <i>normam</i></b> esse', verum etiam '<b>linguae Latinae</b> <b><i>pomerium</i></b>' dicebat, qua voce usus est deprompta ex Beroaldo, qui in suis <i>Commentariis Quaestionum Tusculanarum </i>(Bononiae 1496) scripsit haec:</span></span></p></div>
</div></div></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div><div><div><div><p style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;">Marcus Tullius, qui </span><b style="text-align: justify;">pomerium latinae linguae</b><span style="text-align: justify;"> protulit, qui Romanum eloquium augere locupletare illustrare pro uirili parte contendit, in primo de finibus sentit ac profitetur, latinam linguam non modo non inopem, ut uulgo putabatur, sed locupletiorem etiam esse quam Graecam. </span></p></div></div></div></div></blockquote>
<span style="font-size: large;"><div style="text-align: justify;"> At <i>quandoque bonus dormitat Homerus</i>, ut Flacci verbis utar, nam Siculus ille castae puraeque Latinitatis amator in suo Commentariolo Pliniano dixit "excessiones, obiectionem facit, a primo principio...", utpote quae verba et locutiones neque a Cicerone neque ab veteribus auctoribus Romanis probatissimis umquam usurpata esse videantur.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Utcumque est, vocabulum 'conterraneum' mihi videtur pulchrum et Latinissimum, vocem autem q.e. 'concivis' minus idoneam existimo, nam cum Flaminio consentio alias antiquas iam exstare. Quid censetis?</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">***</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYwbjC9Wfq6EC4pYccobjTQj7_wtnv6mFRFLybHrKln7pQ50FDXv3Hrzg397v28HFKhHBni4Ib9J3lZunhRIM4iosRK6BGbTEv2vAb81GOjkyLqW_GLmmlovvICdf9stOGoD1O3gHWCxtsogjwQ4hpgNjHZOnUJMNXVt5qxg98-MVBIOL2tjcFnXP7/s3290/plinio2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3290" data-original-width="1908" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYwbjC9Wfq6EC4pYccobjTQj7_wtnv6mFRFLybHrKln7pQ50FDXv3Hrzg397v28HFKhHBni4Ib9J3lZunhRIM4iosRK6BGbTEv2vAb81GOjkyLqW_GLmmlovvICdf9stOGoD1O3gHWCxtsogjwQ4hpgNjHZOnUJMNXVt5qxg98-MVBIOL2tjcFnXP7/w233-h400/plinio2.jpeg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRY0lQknKEY0ftjh22WswkJcZMZ8w7y2CXyTUC0Wq5jvzhLdRtMHRgy5Xc3MM-f72H_cGpOXyvo5_aHWAhwblCcd2LU_ZbeseF2wQQL4wt_W5j5N1F3BOZE_O9QGephpnyYZn3kTJZQnD01fILj7-CDVVxST7ezWBqAOb1KByUQglaWiAQFpU5ONwf/s3558/plinio%203.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1908" data-original-width="3558" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRY0lQknKEY0ftjh22WswkJcZMZ8w7y2CXyTUC0Wq5jvzhLdRtMHRgy5Xc3MM-f72H_cGpOXyvo5_aHWAhwblCcd2LU_ZbeseF2wQQL4wt_W5j5N1F3BOZE_O9QGephpnyYZn3kTJZQnD01fILj7-CDVVxST7ezWBqAOb1KByUQglaWiAQFpU5ONwf/w400-h215/plinio%203.jpeg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NeB_D9quKhORycZVjwDAao81edsokvC1SAHwe8-XiICV0Chkf3rXvBHQ3xTeuAYt2vUEtDbQsH-eQYLFTniirWSy5QnazybxAC71wt-jDiw0rdkbmDHvWDHWhcY6zO01jnvjkWZ_gU591Q5_sDySW26qigv-vWpc4mHDgtXi4lOcS21vimxhj2-k/s3472/Plinio4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="1908" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NeB_D9quKhORycZVjwDAao81edsokvC1SAHwe8-XiICV0Chkf3rXvBHQ3xTeuAYt2vUEtDbQsH-eQYLFTniirWSy5QnazybxAC71wt-jDiw0rdkbmDHvWDHWhcY6zO01jnvjkWZ_gU591Q5_sDySW26qigv-vWpc4mHDgtXi4lOcS21vimxhj2-k/w220-h400/Plinio4.jpeg" width="220" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div></span>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-51239707085686977802022-12-31T20:26:00.002+01:002023-01-01T12:15:56.000+01:00Felicem et faustum et salsum annum novum 2023!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLjdVqfJTJBtuHmr1QnzIAZ2QUDJGOVGKAQgc9s4MS4zxkr_EggAFdoSeZ0-njpD1h-ljFN_UgCOlxxnPHomcdPjNVMtlSGVWnSeKaJSx5Ox8EOqO0zwXGZFSqhQdIdOq1t09gQIp7Bmf8ydWj5GAFc3f7uLbjXtpspaijExNvTDCZkJ3J7W5u2sRh/s1038/felicem%202023.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1038" data-original-width="1038" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLjdVqfJTJBtuHmr1QnzIAZ2QUDJGOVGKAQgc9s4MS4zxkr_EggAFdoSeZ0-njpD1h-ljFN_UgCOlxxnPHomcdPjNVMtlSGVWnSeKaJSx5Ox8EOqO0zwXGZFSqhQdIdOq1t09gQIp7Bmf8ydWj5GAFc3f7uLbjXtpspaijExNvTDCZkJ3J7W5u2sRh/w365-h365/felicem%202023.jpg" width="365" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> Huic anno MM.XX.II. tandem aliquando 'VALE' dico atque omnibus fidelibus lectoribus lectricibusque meis candidis annum hunc MM.XX.III., qui iam iam incipit, meliorem atque bonae spei, salutis valetudinisque plenum ex imo corde exopto. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Spero fore ut novo anno omnia proposita vestra perficiatis atque optatam contingatis metam laeti alacresque! </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Sapiatis quoque ut apes, vina liquetis generosa et spatio brevi spem longam resecetis et nigrorum memores ignium miscete stultitiam consiliis brevem! </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Valete, omnes amici mei, et athletice et pancratice et... salsissime!</div></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-2676031428825461332022-12-18T16:29:00.006+01:002022-12-18T17:04:09.068+01:00De vocis 'Nostalgiae', morbosae affectionis, origine recentiore<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3VGqFt6aY_cW06Lh4YsKqKqHyXWZSfMl14ecXex54rRA96u3kVJTHEOvoUXGfxFzwb3O3HiY6XtTFueodg3wh389n11X7n4eLhuFZI482JVPt89MNf-laEOXC0-YJ85OyylHy2zyEW_qHYd9HJqzyCObgye-xalYpjE7VTD0hIHtt4owUIIbHshhc/s2428/nostalgia.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1422" data-original-width="2428" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3VGqFt6aY_cW06Lh4YsKqKqHyXWZSfMl14ecXex54rRA96u3kVJTHEOvoUXGfxFzwb3O3HiY6XtTFueodg3wh389n11X7n4eLhuFZI482JVPt89MNf-laEOXC0-YJ85OyylHy2zyEW_qHYd9HJqzyCObgye-xalYpjE7VTD0hIHtt4owUIIbHshhc/w640-h374/nostalgia.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gades ex loco c.n. '<a href="https://goo.gl/maps/6a1dkndWNFNPtPuQ8" target="_blank">Punta Cantera</a>' prospectae.</td></tr></tbody></table><br /><p style="text-align: justify;"> Diebus Iovis ad quasdam scholas gymnasticas adire soleo <i>Pilates</i> dictas, in quibus ego sola cum magistra corpus exerceo ope machinarum. Duos annos enim ex pedum talis sive Achilleis tendonibus adeo laboro, ut aliquando claudicans ambulem, maxime pede laevo. Iam meliorem me habeo, sed crura exercere pergo per unam horam, unde de multis variisque rebus magistra gymnastica atque ego ipsa colloquimur. Proximo die Iovis ea animo tristi mecum locuta erat de temporibus praeteritis, quod meminerat annorum quibus cum marito beata fuit (matrimonii condicione nunc illa non fruitur) et usa est voce 'nostalgiae'. </p><p style="text-align: justify;"> Ea quidem scit me esse Latinitatis magistram ideoque a me curiosa quaesivit unde illam vocem veniret. Esse potius vocabulum Graecum ei dixi idque medicum, ut ita dicam, nam ex vocibus Graecis procedit νόστος, quod significat 'reditum, iter', atque <span style="text-align: left;">ἄλγος , quod est 'dolor, aegritudo, acerbus corporis vel animi sensus, moeror'. </span></p><p style="text-align: justify;"> Sed domum redita et curiositate maiore mota de hoc vocabulo eiusque origine plura quaerere volui et 'historiolam' inveni recentiorem, quam studium meum excitavit. Homo itaque, qui verbum <i>Nostalgiae</i> primum finxit, iuvenis medicus fuit undeviginti annos natus nomine <span style="text-align: left;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Johannes_Hofer" target="_blank">Johannes Hoferus</a>, qui </span><span style="text-align: left;"><a href="https://books.google.es/books?id=yzhKAAAAcAAJ&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false" style="font-style: italic;" target="_blank">Dissertationem de nostalgia</a> (vel potius <i>de</i> <i>ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ</i>) Basileae </span><span style="text-align: left;">anno</span><i style="text-align: left;"> </i><span style="text-align: left;">1688 proposuit. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> In paragrapho secunda sic ille scripsit:</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;">Negotium itaque hoc, ut decenti animo aggrediar, Nomen ipsum ante omnia se se considerandum offert, quod equidem Helvetii vernaculâ linguâ affectui dudum imposuerunt ex dolore amissæ dulcedinis Patriæ desumptum, dum appellarunt <i><b>das Heimweh,</b></i> quasi doleant hoc morbo decumbentes, non nisi quia aurâ patriæ jucundâ destituuntur aut se eâ nunquam amplius usuros sibi imaginantur. Hinc et cum Helvetii in Galliis affectu hoc sæpe prehendantur, apud eandem quoque Nationem appellari meruit <b>'la Maladie du Pays'.</b><span style="text-align: left;"> </span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;">Caruit autem hucusque peculiari nomine in Medicina, quod à nullo, quantum quidem ego novi, Medico hactenus vel probè observatus vel studiosè expositus sit, adeò ut de eodem primus ego prolixiùs dicturus, primus simul nomen indere necesse habuerim, quale quid ante me quoque fecisse novi omnes, quibus res quædam nova exponenda incubuit, Neque vero de nomine deliberanti convenientius occurrit remque explicandam præcisius designans quam <i>Nostalgias</i> vocabulum, origine Græcum et quidem duabus ex vocibus compositum, quorum alterum Νόσος, <i>Reditum in Patriam</i>, alterum Ἂλγος, <i>dolorem aut tristitiam </i>significat. Vt adeo ex vi vocis <b>Νοσταλγία</b> designare possit <i><b>tristem animum ex reditûs in patriam ardenti desiderio oriundum</b>.</i><span style="text-align: left;"> </span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;">Si cui verò magis arrideat <b>Νοςτομανίας</b> aut <b>Φιλοπατριδομανίας</b> appellatio, <b><i>perturbatum animum ob impeditum in Patriam a qualicunque causa reditum</i> </b>denotans, per me omnino licebit. </p></blockquote><p style="text-align: justify;"> Forte Fortuna mihi non est hic animi dolor sive morbosa affectio, quia una cum neccesariis Patriae salsis auris vescor. Tantummodo usque adhuc, ut supra dixi, ex pedibus laboro. Mihi autem nota est quaedam homo, quae abhinc nonnullis annis procul a patria habitat atque videtur hoc morbo plane aegrotare, quod de rebus tristibus iterum iterumque queritur et de Gadibus et rebus Gaditanis semper dolore animoque perturbato eminus adloquitur. At cum Gades aliquot diebus visitat, aegritudo non evanescit, immo dolor crescit, quod Patriae nomen ei nocet, unde discedit animo perturbatiore quam cum solum patrium reversa est. </p><p style="text-align: justify;"> Perlegam ergo hanc dissertationem, si forte remedium aut medicina inveniam idoneam ad hoc symptoma imaginationis laesae. </p><p style="text-align: justify;"> Sin plura aliis linguis discere de huius vocis origine velitis, lectores fideles, symbolas inter alas legatis has:</p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>Anspach, C. K. (1934). «Medical Disserattion on Nostalgy by Johannes Hofer, 1688», <i>Bulletin of the Institute of the History of Medicine</i>, 2(6), 376–391. <a href="http://www.jstor.org/stable/44437799">http://www.jstor.org/stable/44437799</a></li><li>Rice-Davis, C. (2015). «'La maladie des Suisses': les origines de la nostalgie», <i><a href="https://www.cairn.info/revue-dix-huitieme-siecle-2015-1-page-39.htm" target="_blank">Dix-huitième siècle, 47,</a></i> 39-53. https://doi.org/10.3917/dhs.047.0039</li><li>Garrocho, D. S. (2019) «Nostalgia. Sobre el origen y el nombre de una patología sentimental», <a href="https://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/1083" target="_blank"><i>Isegoría</i></a>, (61), pp. 673–688. doi: 10.3989/isegoria.2019.061.15.</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-40084088900995733942022-12-11T17:44:00.004+01:002022-12-12T15:44:47.441+01:00De sale apud Renatum Des-Cartes<div style="text-align: left;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotPDHPLYVJiccoGl1HCGzWX-JY9hsoFoQuEqtxLWIG328OzewNXT_xh8Vzz6FLF3DC_IsgKt45bB7K-oD-2pHsfppOVVMdoSvehdGj4-i8CPxOCnsmoO8VfRHAb_t_tdn3n167ib8WyyPdwwn32bdWFZa961FE8sGlHJDBRP4Iu4raIAieazbeakR/s1510/Captura%20de%20pantalla%202022-12-11%20a%20las%2017.23.06.png" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1510" data-original-width="1126" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotPDHPLYVJiccoGl1HCGzWX-JY9hsoFoQuEqtxLWIG328OzewNXT_xh8Vzz6FLF3DC_IsgKt45bB7K-oD-2pHsfppOVVMdoSvehdGj4-i8CPxOCnsmoO8VfRHAb_t_tdn3n167ib8WyyPdwwn32bdWFZa961FE8sGlHJDBRP4Iu4raIAieazbeakR/w250-h334/Captura%20de%20pantalla%202022-12-11%20a%20las%2017.23.06.png" width="250" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><a href="https://books.google.es/books?id=ouc-F82ExpwC&hl=es&source=gbs_navlinks_s" target="_blank">Amstelodami 1644</a></i></td></tr></tbody></table> His diebus symbolam exaro de tempore quo primum viri rerum naturae periti scripserunt de mixturis elementorum, quae humores et potiones refrigerant et gelascunt. Primi referuntur Itali et Galli et Angli saeculo XVII floruisse, sed demonstrare conor priores, scilicet saeculo XVI, fuisse eosque plerosque Hispanos, qui hoc argumentum tractaverunt. </div><p></p><p style="text-align: left;"> Inter illos autem qui saeculo XVII aliquid de hoc experimento divulgaverunt, eminuit Renatus Des-Cartes, qui opus magnum c.t. <i>Specimina philosophiae…seu dissertatio de Methodo recte utendi ratione et ueritatem in scientiis inuestigandi; Dioptrice et Meteora</i>] Amstelodami apud Ludovicum Elzevirium anno 1644 in sermonem Latinum translatum in lucem edidit, fere octo aanis post ex quo ipse Francogallice opus illud philosophicum maximi momenti protulit <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Discours_de_la_m%C3%A9thode" target="_blank">Discours de la méthode i</a></i>nscriptum. </p><p style="text-align: left;"> Nuperrime de sale permirum capitulum in hoc opere inveni ideoque vobiscum, lectores mei fideles et lectrices candidae, compartiri volo. Ecce versio Latina:</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBC5PfYOyaW4rf41DSJ4fiM2zZ-uLQFJdGX8LCPOFSQZObVUpOaXlg-myfI8u2wWikVgPeGXBbEnnhr017ub0xsSNI7yP1jQe23kJTBiO6m-EqId5Vq_LtnTJfudOvJZT4iNZhW_BmJuva9co1Mv8UwYuOJRcjkv6sH4bs00C-7UOXKGofT2eGWAIU/s1830/Captura%20de%20pantalla%202022-12-11%20a%20las%2015.57.41.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="1830" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBC5PfYOyaW4rf41DSJ4fiM2zZ-uLQFJdGX8LCPOFSQZObVUpOaXlg-myfI8u2wWikVgPeGXBbEnnhr017ub0xsSNI7yP1jQe23kJTBiO6m-EqId5Vq_LtnTJfudOvJZT4iNZhW_BmJuva9co1Mv8UwYuOJRcjkv6sH4bs00C-7UOXKGofT2eGWAIU/w412-h252/Captura%20de%20pantalla%202022-12-11%20a%20las%2015.57.41.png" width="412" /></a></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><i><b><a href="https://books.google.es/books?id=_0JtAi8A6HkC&hl=es&pg=RA1-PA225#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Renati Des-Cartes Meteora:</a></b></i> </p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><i><b><a href="https://books.google.es/books?id=_0JtAi8A6HkC&hl=es&pg=RA1-PA225#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Caput III De sale</a>:</b></i> </p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><i style="text-align: center;">5. Cur non tam facile congeletur et quomodo aqua ope salis in glaciem uertatur.</i> </p></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;">Videmus quoque illam difficilius gelu constringi, quia nunquam aqua gelari potest, nisi quoties materia subtilis per partes illius fusa non satis roboris ad illas agitandas habet. <b>Hinc etiam causas arcani per æstatem componendæ glaciei discere possumus, quod licet jam satis vulgatum, ex optimis tamen est quod ejusmodi arcanorum studiosi habent. </b><span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"> Salem æquali copiæ nivis aut glaciei contusæ mixtum, circa aliquod vas aqua dulci repletum disponunt et sine alio artificio ut illa simul solvuntur, hæc in glaciem coit, quia materia subtilis partibus hujus aquæ circumfusa, crassior aut minus subtilis et consequenter plus virium habens quàm illa quæ circa nivis partes hærebat, locum illius occupat, dum partes nivis liquescendo partibus salis circumvolvuntur.<span style="text-align: left;"> </span></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"> Facilius enim per salsæ aquæ quam per dulcis poros movetur et perpetuo ex corpore uno in aliud transire nititur, ut ad ea loca perveniat in quibus motui suo minus resistitur, quo ipso materia subtilior ex nive in aquam penetrat, ut egredienti succedat et quum non satis valida sit ad continuandam agitationem hujus aquæ, illam concrescere sinit.</div></blockquote><p style="text-align: center;">***</p><p style="text-align: center;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXeeou0pNH3_YH2ndZr88C-dFKqBYn2kdmvaDFC3ot2G8ca8DeIJDWD-psCrtjornaS3Z3XrxnOqJzM9a0NF_s4KqyLhFGvSVuEuMNotIMsuhST2m1t6gX5MMXonnpJrfQFE3KiYmp7wP4fzjxfYt9RLfXfL59ci98aSjBkDC513Z1pgTfyqhMAiaN/s1524/Captura%20de%20pantalla%202022-12-11%20a%20las%2017.24.09.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1524" data-original-width="1136" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXeeou0pNH3_YH2ndZr88C-dFKqBYn2kdmvaDFC3ot2G8ca8DeIJDWD-psCrtjornaS3Z3XrxnOqJzM9a0NF_s4KqyLhFGvSVuEuMNotIMsuhST2m1t6gX5MMXonnpJrfQFE3KiYmp7wP4fzjxfYt9RLfXfL59ci98aSjBkDC513Z1pgTfyqhMAiaN/w299-h400/Captura%20de%20pantalla%202022-12-11%20a%20las%2017.24.09.png" width="299" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.es/books?id=rLf9Px7lXcQC&vq=du+sel&hl=es&source=gbs_navlinks_s" target="_blank">Leyde 1637</a></td></tr></tbody></table><br /><p></p>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-5057324725052208842022-10-26T18:19:00.003+02:002022-10-26T22:26:55.876+02:00De acerbis disputationibus inter doctos habentibus (I)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZpvd2MmqsJWgyUAgLKOkrHXnw8Y5eoW75_3jWGxxn3Rp1RAMUGoME78ZXNECiBvFNTgBG0jYMWl1ExDiWkBZddvIQuToFkqX3MdcsSAmcpHYVKPeAXwBiMn3OpSY3Jf-hY7wOHYXRtoy7dY-UdYSLyHBryQGsVmMSQA_WgxhSw2Rt6qxfHkU9i15S/s1952/Captura%20de%20Pantalla%202022-10-25%20a%20las%2019.06.42.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="844" data-original-width="1952" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZpvd2MmqsJWgyUAgLKOkrHXnw8Y5eoW75_3jWGxxn3Rp1RAMUGoME78ZXNECiBvFNTgBG0jYMWl1ExDiWkBZddvIQuToFkqX3MdcsSAmcpHYVKPeAXwBiMn3OpSY3Jf-hY7wOHYXRtoy7dY-UdYSLyHBryQGsVmMSQA_WgxhSw2Rt6qxfHkU9i15S/w640-h277/Captura%20de%20Pantalla%202022-10-25%20a%20las%2019.06.42.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://gredos.usal.es/handle/10366/118588" target="_blank">Compluti 1524</a></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"> Anno 1524 Franciscus Lopez de Villalobos <i>Glossam Litteralem in Plinii proemium et in Naturalis Historiae librum secundum</i> in lucem edidit atque lectori epistulam composuit, in qua declaravit Nicolaum Perotum, Sipontinum praesulem, uirum quidem multiplicis doctrinae, in litteris Latinis atque Graecis promptum, totum proemium Plinii primum exposuisse; deinde autem Cornelium Vitellium quasdam expositionis Sipontini partes aliquantulum iracunde corrigere professum esse. Huius rixae testimonium fuit <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Patrizi_(umanista)" target="_blank">Franciscus Patricius Senensis </a>(1413-1492), utpote qui <a href="https://www.jstor.org/stable/2857006?read-now=1&seq=30#page_scan_tab_contents" target="_blank"><b>EPIGRAMMA</b></a> de hac acerba disputatione composuerit. </div><div><div style="text-align: justify;"> Ex Lesliae F. Smith editione (1968: 121-122) ipsa epigramma exscripsi, cuius verbum, quo versus 5 incipit, typis Graecis posui, sicut Johannes Ludovicus Charlet (2003: 184) edidit. More hodierno quoque interpunxi. Ecce vobis, candidi lectores et fideles lectrices, epigramma:</div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZM0qhALSLzwIW4I34X3qM3FvFE6l3BfDwSq0LGsaFR0Tm54zn-4iTiuLITVm7N41utH-ncn2YCkOvSdLrIR5A-AzOmuLu6G23IHJqmkBJyr80PmnjtFuPIyKo7Rd5UA1PbcXgraV-MmCXHK_GLuhUVCN4l7fSfzoYzTEg65cvMnnF3qeKXb4hq0cy/s354/perotti.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="275" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZM0qhALSLzwIW4I34X3qM3FvFE6l3BfDwSq0LGsaFR0Tm54zn-4iTiuLITVm7N41utH-ncn2YCkOvSdLrIR5A-AzOmuLu6G23IHJqmkBJyr80PmnjtFuPIyKo7Rd5UA1PbcXgraV-MmCXHK_GLuhUVCN4l7fSfzoYzTEg65cvMnnF3qeKXb4hq0cy/w311-h400/perotti.png" width="311" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imago sumpta <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_Perotti#/media/File:Niccol%C3%B2_Perotti_Nicolaus_perotus_Rhetor_(titel_op_object)_Liber_Chronicarum_(serietitel),_RP-P-2016-49-95-13.jpg" target="_blank">hinc</a>.<br /></td></tr></tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: left;"><br /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><b style="text-align: left;"> <a href="http://www.poetiditalia.it/public/testo/testo/codice/PATRIZI%7Cepig%7C001" target="_blank">Ad Perotum antistitem Sipontinum <span style="color: black;">[1429-1480]</span> et Cornelium Bononium</a> </b><b style="text-align: left;">[Vitelli (c. 1450-c. 1525)] </b><b style="text-align: left;"><a href="http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2011.01.1100%3Asection%3D1%3Asubsection%3D12" target="_blank">certantes inter se de epistola Plinii ad Titum Vespasianum </a></b></td></tr></tbody></table><div><div><div style="text-align: left;"><br /></div>
Observent docti doctos, venerentur, honorent.<br />
Postulat hoc Phoebus Pieridumque chorus.<br />
Iungat amicitiam virtus pallorque Minervae,<br />
Mulceat officiis ac pietate pari.<br /> Ἐγκυκλοπαιδείαν dicemus <a href="https://books.google.es/books?id=cW4cdTGAbgcC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Nicola+Antonio+Stigliola%22&hl=es&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Pythagoream</a>, 5<br />
Namque mathematicis notior esse solet.<br />
Nos doctrinae orbem facimus disquirere verum<br />
Ac virtute frui, tum decus omne sequi,<br />
Laedere nec quemquam factis dictisve protervis. <br />
Pacis amatorem nam decet esse virum. 10<br />
Obtrectare nefas, verbisve incessere quemquam,<br />
Nam male pro dictis pessima verba cadunt.<br />
Secreto loquitur si Plinius, omnia vultis </div><div> Pandere? Sed nocuit garrula lingua seni.<br />
Illius obscure si lusit epistola, vestras 15<br />
Virtutes vultis commaculare probris?<br />
Alter in alterius iactat convicia mentem,<br />
Quisque sui famam vindicat ingenii.<br />
Solvere sed tanti est aliena aenigmata vobis?<br />
At laus Oedipodi convenit ista magis. 20<br /><a href="https://latin.packhum.org/loc/978/1/2595/899-906#2595" target="_blank">Anthermum</a> <a href="https://latin.packhum.org/loc/978/1/2595/1303-1311#2595" target="_blank">Hipponax</a> quod amaris strinxit iambis<br />
Causa subest. Turpem sculpserat ille prius<br />
Et dedit effigiem cunctis spectare cinaedis,<br />
Notior ut vatis rursus imago foret.<br />
Si gener infidum transfixit felle <a href="https://latin.packhum.org/loc/893/3/5/459-465,483-488#5" target="_blank">Lycamben</a>, 25<br />
Abnuerat thalami foedus et ille sui.<br />
Vos igitur, clari Graia Latiaque Camoena,<br />
Desinite his odiis sollicitare animos,<br />
Absistat stomachi fastus, deferveat ira,<br />
Absit et ambitio prorsus et invidia. 30<br />
Sumite fraternam mentem, certate benignis<br />
Officiis, crescat conciliatus amor.<br />
Tertius accedam vobis. Nam Palladis artes<br />
Connectunt sanctae foedus amicitiae.<br />
<br /><br /> Alio die Cornelii illius Vitelli expositionem iracundam in Perotum rimabor.<br /> </div><div>
<b>Bibliographia selecta:</b><br />
<ul>
<li><a href="http://www.brynmawr.edu/library/speccoll/guides/gordanms153.shtml" target="_blank">Gordan MS 153 Italy, s. XVex</a>: ff. 1r-101r <i>Francisci Patricii Senensis pontificis Caietani Epigrammaton Liber Ad librum suum. </i></li>
<li>L. F. Smith, "A Notice of the Epigrammata of Francesco Patrizi, Bishop of Gaeta", <i><a href="http://www.jstor.org/stable/2857006" target="_blank">Studies in the Renaissance 15 </a></i>(1968) 92-143.</li>
<li><i><a href="http://www.poetiditalia.it/public/testo/testo/codice/PATRIZI%7Cepig%7C001" target="_blank">Poeti d'Italia in lingua latina: Francesco Patrizi /</a> </i>Franciscus Patricius, Siena, 1413 - 1494.</li>
<li>Giovanni dalll'Orto, <a href="http://www.giovannidallorto.com/lavori/patrizi.html" target="_blank">Testi originali per la storia gay. Francesco Patrizi da Siena </a>(1413-1494).</li>
<li>J. L. <a href="https://books.google.es/books?id=u-4qOAAACAAJ&hl=es&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y" target="_blank">Charlet, </a><i><a href="https://books.google.es/books?id=AdtmAAAAMAAJ&hl=es&source=gbs_similarbooks" target="_blank">Deux pièces de la controverse humaniste sur Pline</a>: Niccolo Perotti, Lettre à Guarneri, C. Vitelli, Lettre à Partenio di Salo. Édition critique et commentaire,</i> Sassoferrato, Istituto Internazionale di Studi Piceni, 2003.</li></ul><b>* Hispanica versio </b>evolvere licet hac in <a href="http://www.salmusarum.com/munus-interpretandi/" target="_blank"><i><b>Salis Musarum </b></i>pagina</a>, sub inscriotione c.t."Patrizio de Siena (Español 2022)".<br />
<br />
<br /></div></div></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-22172727881671465612022-09-04T20:09:00.003+02:002022-09-04T20:22:30.591+02:00De vitiis propriis in alios proiectatis<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxeO0I4bAU_eQjB-0QgWPxso6AuJ3-VreAUXy8WJD56s7yfCWR8wt8Z9fUixjNzhsRoAoWHa_ilzHbj3BDBuR99wSXJRYOhlpjP8XiJYB6xhxRlvRbIDvMsjnhdP5ZKJGiZIt8vT_xjIOovVdt_42NT0cEFA-G9xIB9VkbRnN7lgFIwK-H72ZqQYzB/s517/proiectio%20LAT.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="514" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxeO0I4bAU_eQjB-0QgWPxso6AuJ3-VreAUXy8WJD56s7yfCWR8wt8Z9fUixjNzhsRoAoWHa_ilzHbj3BDBuR99wSXJRYOhlpjP8XiJYB6xhxRlvRbIDvMsjnhdP5ZKJGiZIt8vT_xjIOovVdt_42NT0cEFA-G9xIB9VkbRnN7lgFIwK-H72ZqQYzB/w398-h400/proiectio%20LAT.jpg" width="398" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Variatio hodierna Phaedri fabulae huius:</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><br /></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div>Phaedr. IV 10: DE VITIIS HOMINVM</div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div><br /></div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div>Peras imposuit Iuppiter nobis duas: </div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div><b>propriis</b> repletam <b>vitiis</b> post tergum dedit; </div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div><b>alienis</b> ante pectus suspendit gravem.</div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div>Hac re videre nostra mala non possumus; </div></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div>alii simul delinquunt, censores sumus. </div></blockquote></blockquote><p></p>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-21834909947342226862022-08-14T11:36:00.005+02:002022-08-14T15:06:40.865+02:00De quadam Volcania insula eiusque salinis<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhod_xA_h4695j1u5P-Q-zFRFtcG87EowsmRNCR1aWgfOUW-kaySzguMWGXfeVqFO9R1IQlIDvvLFfdjKtl5ttbJijDsro21alggVsS16m-j9oh-Hbi6Nn5GsQgJ8U7FdI0UBvEpuS85hsTTuci7cEzZf7KNvSIIJcub4jO0oxDGAaMSGyFXImDn5VR/s4032/salina1.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhod_xA_h4695j1u5P-Q-zFRFtcG87EowsmRNCR1aWgfOUW-kaySzguMWGXfeVqFO9R1IQlIDvvLFfdjKtl5ttbJijDsro21alggVsS16m-j9oh-Hbi6Nn5GsQgJ8U7FdI0UBvEpuS85hsTTuci7cEzZf7KNvSIIJcub4jO0oxDGAaMSGyFXImDn5VR/w640-h360/salina1.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span> </span><span> </span><a href="https://salinasdejanubio.com/" target="_blank">Salinae "de Janubio"</a><span> nuncupatae in insula </span><i>Volcania</i><span> exstructae</span><span>.</span><br /></span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"> Nudius tertius ex itinere aestivo iucundoque domum redii et, quamquam salva una cum cara magnaque familia (duodecim homines fuimus!) ad terram patriam pervenimus, omnino incolumis tamen non reversa sum neque 'sarta tecta', ut ita dicam, nam crura mea et pedes, quasi aedificii fundamenta, infirmiores sunt quam cum iter incepi. </span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjupsA9bEdWQ6CpVdrmTDZH2SXyPiU9sX5xKNmo6hk9OuaE7MO-FZ4njK0WCO4gP-MyT7yehRjugKulZMpZWXUn0SJcPen0rLtG0Y30k3EYnwsNow7pgUi-PFlkvkUSWn0s9XZqWGF0zD2iD5rPC0JzPVSF6OzD6IKEQedIMJxu34vQ57ccqgXo3M_-/s1824/Avion%20ida.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1368" data-original-width="1824" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjupsA9bEdWQ6CpVdrmTDZH2SXyPiU9sX5xKNmo6hk9OuaE7MO-FZ4njK0WCO4gP-MyT7yehRjugKulZMpZWXUn0SJcPen0rLtG0Y30k3EYnwsNow7pgUi-PFlkvkUSWn0s9XZqWGF0zD2iD5rPC0JzPVSF6OzD6IKEQedIMJxu34vQ57ccqgXo3M_-/w640-h480/Avion%20ida.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Duas horas volatus ex Gadibus ad Insula Volcania productus est.</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div> Ubi fuimus? Unam quidem pulcherrimarum insularum Fortunatarum visimus, cui nomen antiquum, ut videtur, aliis<i> Pluvialia </i><span>aut</span><i> Invallis</i> fuit<i>, </i><span>aliis</span><span> veri similius <i>Iunonia</i>, sicut legimus apud Plinium Maiorem:</span></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i> "Sunt qui ultra eas Fortunatas putent esse quasdamque alias, quo <in> numero idem Sebosus etiam spatia conplexus <b>Iunoniam</b> abesse a Gadibus DCCL [milia] p. tradit, ab ea tantundem ad occasum versus Pluvialiam Caprariamque in Pluvialia non esse aquam nisi ex imbri. ab iis CCL [milia] Fortunatas contra laevam Mauretaniae in VIII horam solis; vocari Invallem a convexitate et Planasiam a specie, Invallis circuitu CCC [milia] p.; arborum ibi proceritatem ad CXL pedes adulescere.[...]. alteram insulam <b>Iunoniam</b> appellari; in ea aediculam esse tantum lapide exstructam [...]. cum omnes autem copia pomorum et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et mellis, papyrum quoque et siluros in amnibus gigni".</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGMLq8bcOOyEJ1M-Q4gCVFf7Z5HKL8bf7DRyGPA7PQYk7gQ_SvE-CWrYcRXG0BnjVIZN5JlQQqZdMwM-ENtLjeRsUbtwY9L5YPEIVsVj61o1Rlc33xgKfkIxYN0XuaBLEXifVbknqtG3mUB8Wfz-hLk6VPigLPjmEkiTA0eBXHNsWveUVtSnW5An1a/s4032/carretera.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGMLq8bcOOyEJ1M-Q4gCVFf7Z5HKL8bf7DRyGPA7PQYk7gQ_SvE-CWrYcRXG0BnjVIZN5JlQQqZdMwM-ENtLjeRsUbtwY9L5YPEIVsVj61o1Rlc33xgKfkIxYN0XuaBLEXifVbknqtG3mUB8Wfz-hLk6VPigLPjmEkiTA0eBXHNsWveUVtSnW5An1a/w640-h360/carretera.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Volcaniae insulae via palmis ornata.</span></td></tr></tbody></table><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"> Cum his diebus de valetudine cogitarem propter pedes dolentes, in quodam gregulo Latine scribentium verba sodalis optimi legi (ipse scripserat haec: "ego valeo, hoc est, non solito magis aegroto..."), unde in mentem meam statim pervenerunt verba medicorum Hippocraticorum, qui affirmabant 'omnes homines a perfecta sanitate longissime semper abesse neque esse quempiam adeo sanum, quin ob perpetuam humorum discrepantiam patiatur aliquid aut morbi aut intemperiei'. Qua de causa corpus nostrum, ut dicunt, continue aegrotat et nos ipsi quasi semiaegri sumus. Constituebant enim inter summe sanum et aegrum medium quendam sanitatis gradum, quem 'neutrum' appellabant huncque, licet a summe sano longissime disiungerent, tamen vocabant 'sanum'. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheM68_RI7tg708lJrVnUBiTRNlOKNDkrt9ZyUKe4VRObKLGZR0EC7uVYlswcDTMNczRS5BOonvOdtT1bmXcfnBq9tWsE3FwaJ8XPq8yo_fmKPShoEgECLaXWcStPV1Txi4A_mfJDz6Mcs06w-IJQ4xEGrgEpqd5dfxBXayPS9A5j_072mxb6uw6mCb/s4270/Graciosa%20salinas.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2402" data-original-width="4270" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheM68_RI7tg708lJrVnUBiTRNlOKNDkrt9ZyUKe4VRObKLGZR0EC7uVYlswcDTMNczRS5BOonvOdtT1bmXcfnBq9tWsE3FwaJ8XPq8yo_fmKPShoEgECLaXWcStPV1Txi4A_mfJDz6Mcs06w-IJQ4xEGrgEpqd5dfxBXayPS9A5j_072mxb6uw6mCb/w640-h360/Graciosa%20salinas.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Prospectus insulae <i>Gratiosae</i></span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"> Quamobrem nonnulli medici Hippocratici recentiores contendebant nos, ut semiaegros, a Sale morbos inuehente uel potius inuectos adaugente auocari oportere, id quod omnino respuo et infitior, nam antiquitus scitum est Sale et Sole nihil corpori non solum utilius, verum etiam salubrius esse!</div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVmc8RHVkZ8FIygaEKdgoRABGhJPB3CECb1H54aEsrER8YWfpepmQ63CZA1Sj_XawPYVIO_Y9mhQ8MJ5lGFma3x_AWKqQdt7WjSBjbSAJHKz510J4BZrMEScRpkrOMRUQ9Vs6aygqHo5KzAloG4052YDtK2A_jG8lFy0z-6BM_xLF9_mMb5xNI1yMS/s4608/hervideros.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="4608" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVmc8RHVkZ8FIygaEKdgoRABGhJPB3CECb1H54aEsrER8YWfpepmQ63CZA1Sj_XawPYVIO_Y9mhQ8MJ5lGFma3x_AWKqQdt7WjSBjbSAJHKz510J4BZrMEScRpkrOMRUQ9Vs6aygqHo5KzAloG4052YDtK2A_jG8lFy0z-6BM_xLF9_mMb5xNI1yMS/w640-h360/hervideros.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Aquae ferventes vulgo "Hervideros" </span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"> Utcumque est, quamvis numquam me recorder optima valetudine fruentem (nam inde a pueritia ex pedum molestiis atque de capitis doloribus, quibus"hemicraniae" nomen est, laboro), Salis gratia tamen vita iucundior atque humanior mihi et fuit et est. Haec est causa quod semper loca quaeram aprica et amoena mari et salinis circumsaepta. Aura salsa vesci mihi est quasi mattea prima!</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAYmKdVzOWcdeWqZYYUKmCKo2674vnuglcyIkqdRa36boOH5K_649R_XvBTZqqFTClDZXtA4EhGV5cTV44lvXmdQXA94mw8D1FRpfdtHIAqZvV3snMSIlf5mpqk_B7jATOsI0ikNTIyZhBbS_OwvPbzGoTqSRjwzY_kO8w-LIyCUlUB0wEN-ZubWDg/s4032/playa%20papagayo.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAYmKdVzOWcdeWqZYYUKmCKo2674vnuglcyIkqdRa36boOH5K_649R_XvBTZqqFTClDZXtA4EhGV5cTV44lvXmdQXA94mw8D1FRpfdtHIAqZvV3snMSIlf5mpqk_B7jATOsI0ikNTIyZhBbS_OwvPbzGoTqSRjwzY_kO8w-LIyCUlUB0wEN-ZubWDg/w640-h360/playa%20papagayo.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Acta sive litus nomine Psittacorum (vulgo"Papagayos")</span></td></tr></tbody></table><div></div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"> Magistra mea gymnastica methodi illius, quae "Pilates" dicitur, me docet, sicut quidam physiotherapeuta iuvenis alterius sodalis disertissimi, cogitationes nimis negativas sive infitiales morbi sanationem et omnes valetudines retardare posse. Memini olim legisse Erasmum sese ipsum descripsisse '<a href="https://www.researchgate.net/publication/278405718_De_hominibus_uitreis_I_de_Erasmo_a_%27El_Licenciado_Vidriera%27_cervantino_y_el_%27Phantasiocratumenos_siue_Homo_Vitreus%27_de_Gaspar_Ens" target="_blank">homuncionem plane vitreum</a>' et subinde periclitari. Dixit enim haec: "Ego si annos numerem, diu vixi; si rationem ineam quantum temporis mihi lucta fuit cum febribus, cum calculo, cum podagra non diu vixi". Ipse, nisi fallor, vectus est corpore suo fragiliore circa septuaginta annos, qui plurimi fuerunt illis temporibus, quibus homines <a href="https://www.cambridge.org/core/journals/studies-in-the-renaissance/article/abs/when-did-a-man-in-the-renaissance-grow-old/EE6F3D747F7D8314F528ABA6F0A2B5A1" target="_blank">quadraginta annos nati sese existimabant senes.</a> Fortasse ille hominem vitreum se sentiret, sed procul dubio acutus fuit et beneficis salutaribusque cogitationibus praeditus et salsitudine plenus ideoque plurimos annos vitam producere potuit. Ego equidem quinquaginta et quinque annos nata nescio (quis id scit?) quousque tandem vitam meam producat, sed pro certo habeo eam sine sale humaniorem degere nequeo, ut pace quorundam medicorum ipsa dicam. </div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKGMSNMy8AIdyRCBgjPOu6WqcJ8vxEy7hSFVLgfdL6ckV_FrCPVGE_WqaB0_qonmQ4hWbhc-NXogCqI8aQ0prY-Zx0DYztGqKppHfPXFDQSFNdLuPHIH7vbMk7YirMFMyjV2PAXY-QjiQEh57-x12dysrYiwKGp5orpCDjZ4T5ZPN4rYjvy05g0x1U/s3806/salina2.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2141" data-original-width="3806" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKGMSNMy8AIdyRCBgjPOu6WqcJ8vxEy7hSFVLgfdL6ckV_FrCPVGE_WqaB0_qonmQ4hWbhc-NXogCqI8aQ0prY-Zx0DYztGqKppHfPXFDQSFNdLuPHIH7vbMk7YirMFMyjV2PAXY-QjiQEh57-x12dysrYiwKGp5orpCDjZ4T5ZPN4rYjvy05g0x1U/w640-h360/salina2.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Prospectus salinarum "de Janubio". Plura de salinis Fortunatis evolvere licet hoc in libro c.t. <a href="https://mdc.ulpgc.es/cdm/ref/collection/MDC/id/184130" target="_blank">"Salis Hortus" (PDF)</a></span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"> Salinarum prospectibus semper delectata sum. Illae autem "de Janubio" nuncupatae permirae mihi visae sunt propter venustatem eius quadratarum atque ob eius luculentos et quasi occaecantes colores vesperascente caelo. Etiam candor parvularum piramidarum oculos permulcet voluptate. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimiewLI0oKq6kgT82EwbxkL8L-GQ7XCNXwQtiXeLbOdKePfkcBWO6u_XRHtklCCuSqIe9TiY5S899ywo9dWrQWumTTwCg9NQ2Icjcwhdus31awp9j0R2ukk5wf5WQsecI0lLXoZ5gfX44jcTW5lxQxqQz5a2i-gIj-mQKczCN8VsF86ljRXjEo6RO1/s4000/salina5.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2541" data-original-width="4000" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimiewLI0oKq6kgT82EwbxkL8L-GQ7XCNXwQtiXeLbOdKePfkcBWO6u_XRHtklCCuSqIe9TiY5S899ywo9dWrQWumTTwCg9NQ2Icjcwhdus31awp9j0R2ukk5wf5WQsecI0lLXoZ5gfX44jcTW5lxQxqQz5a2i-gIj-mQKczCN8VsF86ljRXjEo6RO1/w640-h406/salina5.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Parvulae et candidissimae pyramides salis.</span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"> Saeculo sexto et decimo <a href="https://mdc.ulpgc.es/utils/getfile/collection/bolmc/id/314/filename/315.pdf" target="_blank">Fortunatae Insulae a M. Antonio Mureto</a> descriptae sunt <a href="https://books.google.es/books?id=8lXnOohWvxUC&lpg=RA2-PA103&ots=soFERsse1o&dq=%22Pratum%20ipsum%20perennibus%22&hl=es&pg=RA2-PA103#v=onepage&q&f=false" target="_blank">in V<i>ariis lectionibu</i>s </a>his verbis: </p><p style="text-align: justify;"><i>[...] Nunquam non illic nitere caelum, frondere arbores, pubescere herbas, ridere omnia, spirare assidue mollissimos Fauonios, quorum flabellis arborum comae leniter uentilatae placidissimo murmure auribus blandiuntur: 'Eo accedere innumerabilem uim ac copiam inmortalium auicularum, quae usque et usque liquidissimos cantus tenui gutture funditantes intimos audientium sensus incredibili uoluptate permulceant. Pratum ipsum perennibus riuulis uarie intersecari, quorum aquula nitidissima ad uersicolores lapillos molliter fracta et alligata susurrum efficiat
dulcissimum. 'Ita qua flosculorum ambrosios odores exhalantium suauitate,
qua Zephyrorum uiridantibus arborum ramis illudentium sibilo, qua uolucrum
concentibus, qua blando murmurantium riuulorum strepitu beatas illas mentes continenter hilarari [...].</i></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie2wFxkTyubjTfXkbl3g3dNS-TAT7n__mQkXDIUdu8_JqYqANAqROAszUrA2jftk1KqMkyXX5PmxCmzdlyJUy3IrFrnupLvTsfimwUOIgjBb4-2YWplRS_Q2u76q7rzOwSEq9UQ5RhZ2cnvHrRrrU8rrl_L8sQPqE-_BjkHWcQVr8ZDjpk-3StCHqn/s4032/playas%20famara.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie2wFxkTyubjTfXkbl3g3dNS-TAT7n__mQkXDIUdu8_JqYqANAqROAszUrA2jftk1KqMkyXX5PmxCmzdlyJUy3IrFrnupLvTsfimwUOIgjBb4-2YWplRS_Q2u76q7rzOwSEq9UQ5RhZ2cnvHrRrrU8rrl_L8sQPqE-_BjkHWcQVr8ZDjpk-3StCHqn/w640-h360/playas%20famara.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Prospectus litoris q. e. ''Famara"</span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Hodie tamen <i>Iunonia (</i>vulgo<i> Lanzarote)</i> "Insula Volcania" appellata est, quia diversae conflagrationes inde ab saeculo duodevicesimo eventae (nunc Deo gratias ignivomi montes extincti sunt! <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Erupci%C3%B3n_volc%C3%A1nica_de_La_Palma_de_2021" target="_blank">Insula autem vicina nuper eruptiome horrida affectata est</a>) insulam reddiderunt aridam et siccam ex magna parte, sicut experti sumus, cum aream c.t. "<a href="https://turismolanzarote.com/visitar-el-parque-nacional-de-timanfaya/" target="_blank">Timanfaya</a>" visimus. Sed quamquam colores fusci et cinerei insulam ornant, palmae tamen nonnullae colore viride vias et vicos et oppidula hic illic pingunt. Etiam inter bestias spectavimus haud paucos camelos vel potius dromedarios. </div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheWDwJGd1OMsLGHWQzcYqK-iT56Np_lwDvFjVyRjROZk-mHaIqer3gGKDFRUu-EpDGLWN4B7oLqYXawzSYnCuEnZ1OpbrC3OVOtPjW7Ai9BQKISbLBHX4qHN94S3Dpo78SUs1qq3Xx55TqY1rVWqaVkBUgh3rBdWnF_NvanMm17VKRkZ8gIEZHhLcW/s4032/camellos.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2268" data-original-width="4032" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheWDwJGd1OMsLGHWQzcYqK-iT56Np_lwDvFjVyRjROZk-mHaIqer3gGKDFRUu-EpDGLWN4B7oLqYXawzSYnCuEnZ1OpbrC3OVOtPjW7Ai9BQKISbLBHX4qHN94S3Dpo78SUs1qq3Xx55TqY1rVWqaVkBUgh3rBdWnF_NvanMm17VKRkZ8gIEZHhLcW/w640-h360/camellos.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Area volcania "Timanfaya" dicta et dromedarii</span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"> Et cactus quoque in insula plurimum nascitur, suae </span><span style="text-align: justify;">proprietatis et ipse. In terra serpunt caules a radice </span><span style="text-align: justify;">emissi, lato folio et spinoso, ut more Pliniano dicam. </span><span style="text-align: justify;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi735mTg22S_69txgjXNj4_uFQugLzxPWd22e0RtZnn-b9nz1_a6f6h4rEt67TL_72kiEYZHAybmFeEYfndZ87eB1hOP3vHjRswVuP6exjlILVjLeHqt8BMVQELjSpizHkVCOrv66U7SUvrqk-R_KN0lZlnsaxlfD8T5ZqxKUt6v3LXZcKLCo75z944/s4214/cactus2.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2370" data-original-width="4214" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi735mTg22S_69txgjXNj4_uFQugLzxPWd22e0RtZnn-b9nz1_a6f6h4rEt67TL_72kiEYZHAybmFeEYfndZ87eB1hOP3vHjRswVuP6exjlILVjLeHqt8BMVQELjSpizHkVCOrv66U7SUvrqk-R_KN0lZlnsaxlfD8T5ZqxKUt6v3LXZcKLCo75z944/w640-h360/cactus2.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Horti cactorum</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"> Hebdomadam denique degimus iucundam, sed etiam ventosam, id quod matri maxime displicuit, nam ventos omne genus odit. Ego autem gratias egi multas flaminibus aurisque frigidiusculis Zephyrorum, quod fervidos calores et externos et internos in fugam coniecerunt. </div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCY1Mq37rr6vq-bwDP9C8zBC9KzmFtrHe4sk6vLBp_jO3c4RE18D60Mpc5F8A5HCULVSGavyLey-AybMb_E1uu0L2jeaOe5KtHqNMxLcg7tdkwH7SyVemNO1d0pCEfgofC4V_qaVmL3eBZrh_Ayvl3fsx6HByFrfu4gViVd-JpFOGbWnnwFM21zHeg/s1600/Avion%20vuelta2.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCY1Mq37rr6vq-bwDP9C8zBC9KzmFtrHe4sk6vLBp_jO3c4RE18D60Mpc5F8A5HCULVSGavyLey-AybMb_E1uu0L2jeaOe5KtHqNMxLcg7tdkwH7SyVemNO1d0pCEfgofC4V_qaVmL3eBZrh_Ayvl3fsx6HByFrfu4gViVd-JpFOGbWnnwFM21zHeg/w480-h640/Avion%20vuelta2.jpeg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Ecce vobis picturam pulcherrimam, quas casu in rete omnium gentium inveni, dum notitias quaerebam de salinis "de Janubio." Artifici pictori nomen est <a href="https://en-pintura.lanzarote3.com/" target="_blank">Georgius Marsá, cuius pinaces</a> vobis commendo spectare:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFA-FtAuVt9tv5tk7q7L2um_mSYcC3g1I_ar4XOP16HndbNgPX2qZ2oC2S6v6jTh88jdskE3vB7trAouiNArKqk-RpJHupCTpH3aYmW48gCwrtIIjOYvfQkanCGW4Jc7gM2Jy2VBwvVYx6fHyuYE0gvEerJZwh9dtEV89HvolOZxri4Ob9LhjChQj/s1568/Yaiza-Salinas-Janubio-02-054-1500.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1058" data-original-width="1568" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFA-FtAuVt9tv5tk7q7L2um_mSYcC3g1I_ar4XOP16HndbNgPX2qZ2oC2S6v6jTh88jdskE3vB7trAouiNArKqk-RpJHupCTpH3aYmW48gCwrtIIjOYvfQkanCGW4Jc7gM2Jy2VBwvVYx6fHyuYE0gvEerJZwh9dtEV89HvolOZxri4Ob9LhjChQj/w640-h432/Yaiza-Salinas-Janubio-02-054-1500.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://en-pintura.lanzarote3.com/2015/salinas-de-janubio-ii/#.YvezEOxBwWI" target="_blank">Salinas de Janubio IV</a> © 2022 Jorge Marsá</td></tr></tbody></table><br /><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br class="Apple-interchange-newline" /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='488' height='406' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyeJNQ54lHO5jB6Q00XySEU1D9nTEqTHCL13CnFqD5ugeO3J2eaGbvPqXDika6BcfPMelttCkjKO2xyGaqGWQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div><br /></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3pDJ_bjRg4rqiyck3H2WI860SJtT-DrXijVRdTpWb9tX5GuaH5kUqlsIZECrHVm5rRL9uI4kIRrduhQZEAUVRQU0d0d9MUWzBmo7FCcGrTFw-_6uBFf0zCRDRfdOgVTBg7Uj2gQkMU3IJjoWKjVpEv19ElqIBpEN-vMd9hIHXuEZldeLqlmay2YUh/s4188/sales.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2424" data-original-width="4188" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3pDJ_bjRg4rqiyck3H2WI860SJtT-DrXijVRdTpWb9tX5GuaH5kUqlsIZECrHVm5rRL9uI4kIRrduhQZEAUVRQU0d0d9MUWzBmo7FCcGrTFw-_6uBFf0zCRDRfdOgVTBg7Uj2gQkMU3IJjoWKjVpEv19ElqIBpEN-vMd9hIHXuEZldeLqlmay2YUh/w640-h370/sales.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Collectanea mea salum</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-77116470842659926642022-08-03T17:13:00.004+02:002022-08-03T21:45:55.279+02:00Duo nova animantia in familiam advenerunt<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqfLiLMdMX_NrgUkAiseC36WrP4_0PFmVNlawEO988liwC89NrYrxBVcNIIFichAGe-Bg6Kk-T40gpRVSSOoTrXakKj1H-3mv1f7KpEppLQ-qJALb0ymq4GKbRIK7IRO1IYiJFLCYG7yhes-njDMRYgGnI9l8Dk5KI2FFs9pxzyk3DnPF9l_tgpt0h/s2780/melo.jpeg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2319" data-original-width="2780" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqfLiLMdMX_NrgUkAiseC36WrP4_0PFmVNlawEO988liwC89NrYrxBVcNIIFichAGe-Bg6Kk-T40gpRVSSOoTrXakKj1H-3mv1f7KpEppLQ-qJALb0ymq4GKbRIK7IRO1IYiJFLCYG7yhes-njDMRYgGnI9l8Dk5KI2FFs9pxzyk3DnPF9l_tgpt0h/s320/melo.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><i>Catulus feles c.n. Melo</i></span></td></tr></tbody></table><br /><div> Tandem aliquando calamum manu teneo ad aliquid exarandum, quamvis tantummodo eum capiam ad dicendum 'me animam ducere et vivam esse'. Menses quidem duos nuper delapsos me videbatur magis superesse quam esse. Causae multae fuerunt et diversae, quae uno verbo summarium facio: fatigatio. Fatigatio quidem propter negotia academica, fatigatio propter calores fervidos, fatigatio propter pedum et ossium dolores, fatigatio propter morbum coronatum... <div><br /></div><div> In morbum istum equidem primum incidi una hebdomade post <a href="https://congresointernacionalnebrija2022.es/" target="_blank">omnium gentium conventum</a>, qui decem diebus mihi productus est in oppido Baetico aestuosissimo (calores ad 38um aut 42um gradum Celsianum fere quotidie ascendebant), cui nomen apud Plinium est <a href="https://latin.packhum.org/loc/978/1/218/400-426#218" target="_blank">Nabrissa Veneria</a> (vulgo 'Lebrija'), ubi anno 1444 natus est grammaticus Hispanus ille clarissimus, cui nomen Aelius Antonius Nebrissensis est, cuius quingentesimum annum ex quo ipse de vita decessit, scilicet anno 1522, celebravimus. </div><div><br /></div><div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEl03NW3KT5VevGHpAL5wwwXWekGCYxgvJyySotjmD8dB46UxvSoqLhr38M7YRaPQ5-RxAofbApUb_zUEf3hoGHoj6fgNTiCB9SWnOp_llviZo9zoxhnacvhTfiwdXIQxCfd-uxZE4jQGUaWZWnQ6gugQHZXqQBmhpc7bh9UbvzXX5Hyn0WDBEksXi/s4188/zero.jpeg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4188" data-original-width="2424" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEl03NW3KT5VevGHpAL5wwwXWekGCYxgvJyySotjmD8dB46UxvSoqLhr38M7YRaPQ5-RxAofbApUb_zUEf3hoGHoj6fgNTiCB9SWnOp_llviZo9zoxhnacvhTfiwdXIQxCfd-uxZE4jQGUaWZWnQ6gugQHZXqQBmhpc7bh9UbvzXX5Hyn0WDBEksXi/s320/zero.jpeg" width="185" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: x-small;">Feles mas c.n. Zero</span></i></td></tr></tbody></table> Forte fortuna ex isto morbo convalesco, sed adhuc mihi sunt alii dolores molestissimi et tussis. Utcumque est et praeter has aerumnas, duo nova optima his mensibus fuerunt: numquam animalia domi habere volui neque canes neque feles neque passeres ullos, nam putabant ea molestiora esse quam gratiora. Sed filiae post multos annos felem habere roganti tandem aliquando anno ineunte cattum pulcherrimum domi habere permisimus. Et quinque mensibus post domum advenit alter catulus pulchrior, qui uterque beatitudinem ad vitam nostram attulerunt. </div><div><br /></div><div> Cras iter faciam una cum familiae magna parte (duodecim homines, Dei boni!) in quandam insulam medio Oceano sitam 'Lanzarote' nuncupatam, unam scilicet insularum Fortunatarum. Quid autem de felibus? Filia, quae hac aestate opus in nosocomio primum facere debet, domi cum eis manebit. </div><div><br /></div><div> Et vos, candidae lectrices lectoresque fideles, utrum itinera aestiva facietis necne? Domum redita plura scripturam esse polliceor. </div><br /><div><br /></div></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-26934167327440649862022-05-21T10:52:00.002+02:002022-10-16T12:13:53.195+02:00Laudes Ucrainae sive pacis<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiALaCOEN-nQ_b-LQ9azUMnN1qvfJIWE9D1op0zfOd0kWMm1zwPo-bZDULeDxQjC8voQ051IjQDm7zGOYw5cO9OBCCLCjs8DcjraQgKzxCS2VDhmO0iQOf6diXENxlAZ-T8KoLvBbWzsWU-93BeCzyvYC3ZofoXaUHTF0jz7OAcGzRXpT0jA4dVExuR/s3223/dedicatio.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3223" data-original-width="2135" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiALaCOEN-nQ_b-LQ9azUMnN1qvfJIWE9D1op0zfOd0kWMm1zwPo-bZDULeDxQjC8voQ051IjQDm7zGOYw5cO9OBCCLCjs8DcjraQgKzxCS2VDhmO0iQOf6diXENxlAZ-T8KoLvBbWzsWU-93BeCzyvYC3ZofoXaUHTF0jz7OAcGzRXpT0jA4dVExuR/s320/dedicatio.jpeg" width="212" /></a></div> Vita plena est et luminibus et umbris. Inter dulces risus et acres lacrimas versamur. Non semper omnia ex sententia sunt: hodie e pedibus laboramus, fessi sumus opera facientes, cum familia disputamus... cras autem donum perpulchrum accipimus quod dolores et aerumnas levant, praesertim cum disceremus aliorum dolores maiores esse quam nostros.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> Optima et maxima poetria Anna Elissa Radke librum recens scripsit et in lucem edidit, quem abhinc aliquos dies in Academiae Gaditanae capsula cursuaria gratanter inveni. Gratias summas tibi, carissima Anna Elissa, ago! In pagina prima et sub libri inscriptione q.e. LAUDES UCRAINAE verba manu scripta sunt quae dicunt: <i>Sandrae Ramos amicae s. AER Mai 2022. </i>Quam amicitiam magno cum honore et laetitia accipio.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Libellum aperui et tredecim carmina tristia bellum redolentia perlegi, quae hodiernum oppugnationem Russicorum in gentes Ucrainianas illustrant. Imagines albo nigroque colore pictae versibus comitantur. Vita quidem plena est luminibus atque umbris. Sed cum in caelo ferrea quasi aves volant arma mortifera ferentia, omnia videntur atra, fusca, cinerea, plumbea... </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Ecce vobis, lectores et lectrices fideles, duo carmina a me selecta quae cor tangunt. Alterum numeris imparibus sive distichis elegiacis concinnatum est, alterum stropha archilochea est (hexametrum et versus archilochicus minor sive trimetron dactilicum catalecticum), sicut illud Horatianum <i>Diffugere niues.</i>..</div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> <b>De assimilatione hominum </b></span></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b> et animalium in tempore belli </b></span></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBZixi7IuEyzXcgukA37co_u7EUi7hazVQiZKYGcrLi5_IH7qRV6HprPEnGsasf31daCuiMApCzBJvDPkDWhBN1JG2sYwKKA4ZMCeKXWiIoCy8JYI6Xrp9-fL9KGBTKQYPmSF9O8DQ_ngXvEnjr7OF1eWGjCZacP5KB4eYGl_dllPJcnFOqAZXY2LE/s1835/laudes%20assimilatio.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1269" data-original-width="1835" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBZixi7IuEyzXcgukA37co_u7EUi7hazVQiZKYGcrLi5_IH7qRV6HprPEnGsasf31daCuiMApCzBJvDPkDWhBN1JG2sYwKKA4ZMCeKXWiIoCy8JYI6Xrp9-fL9KGBTKQYPmSF9O8DQ_ngXvEnjr7OF1eWGjCZacP5KB4eYGl_dllPJcnFOqAZXY2LE/w446-h308/laudes%20assimilatio.jpeg" width="446" /></a></div>Caprea q[u]aeque docet suboles vitare pericla, </div><div> ut caveant aquilas, accipitres celeres: </div><div>«Abdite vos densis arbustis atque rubetis, </div><div> pellis et est albis sparsa satis maculis.» </div><div>Admonet et vulpes pullos: «Venator et ursus </div><div> sunt hostes! vigiles ergo latete specu!» </div><div>Me mater docuit discernere tempore belli, </div><div> ferrea qualis avis mortifera arma ferat. </div><div>Praeterea didici cellas petere atque tacere, </div><div> dum tuba praemoneat:" Prorepite e specibus! </div><div>Sic didicere prius bello pueri atque puellae </div><div> - caprea ut in silvis- vivere in urbe sua.</div></div><div><br /></div><div><br /></div><div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFRk1ZZ-JZJ7ll3rT3ge0GJJngzhv0CaTWT2Kz4tF2q9V6opOnSW81u6TJlQsD8dWO79Pyh_yjMb9Nemstqqih01byqTm2VUzBJkkoGsYJVa_6vaVKo-TYCrj02xs2niqE0efvHr0S7c62twBqkY0UZtXiDmagpisbSXzL8RHkSvHB-TL_7LTlc1oD/s2126/laudes%20epitaphium.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2126" data-original-width="1553" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFRk1ZZ-JZJ7ll3rT3ge0GJJngzhv0CaTWT2Kz4tF2q9V6opOnSW81u6TJlQsD8dWO79Pyh_yjMb9Nemstqqih01byqTm2VUzBJkkoGsYJVa_6vaVKo-TYCrj02xs2niqE0efvHr0S7c62twBqkY0UZtXiDmagpisbSXzL8RHkSvHB-TL_7LTlc1oD/w219-h299/laudes%20epitaphium.jpeg" width="219" /></a></div><div><b><span style="font-size: large;">Epitaphium</span></b></div><b>infantibus Ucrainicis dedicatum </b><div><br /></div><div>Accusanda immo damnanda piacula belli, <br /></div><div>nec taceo scelera: </div><div>Tot pueros atque infantes homicida cruentus </div><div>stirpitus in[t]erimit. </div><div>Quaeris, quis sit homo, potius mutabile monstrum? </div><div>Ecce putris facies! </div><div>Parvuli et affigam tabulam cuiusque sepulcro: </div><div> Hic iacet irrita spes!</div></div><div><br /></div><div><br /></div><div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYubN-EcLTAs8lF117G9Rl_V_4dJxJYKBN65iBiFzoV5lhL6mEYUKJnDalYiMEX_FZcXEmKhRyhMSwB68OVqLmcaxTb5uSbjVPCg0s2YcjbmBxOyr3GAwQp43HkPTcCJWTG91WfG_NzxYMojlZlIZy0-43YYUHuqsO92Yu94XQKMOmP85vNGKEt1EH/s3214/Laudes%20Ucraniae.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3214" data-original-width="2397" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYubN-EcLTAs8lF117G9Rl_V_4dJxJYKBN65iBiFzoV5lhL6mEYUKJnDalYiMEX_FZcXEmKhRyhMSwB68OVqLmcaxTb5uSbjVPCg0s2YcjbmBxOyr3GAwQp43HkPTcCJWTG91WfG_NzxYMojlZlIZy0-43YYUHuqsO92Yu94XQKMOmP85vNGKEt1EH/s320/Laudes%20Ucraniae.jpg" width="239" /></a></div> Carissima Anna Elissa suorum carminum versionem Theodiscam praebet. Si tu hospes es Hispanus vel Hispaniensis in hoc insulsum Scriptorium forte adveniens, versionem meam tibi offero:</div><div><b><br /></b></div><div><b>La adaptación del hombre y del animal en tiempos de guerra</b></div><div><br /></div>Todos los ciervos enseñan a sus cervatillos a evitar los peligros,<br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote> a cómo protegerse de águilas y halcones al acecho desde el aire.<br />«¡Escondeos en los arbustos y setos más densos, <br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote> pues vuestra piel bien cubierta de manchas blancas os camufla!».<br />El zorro también advierte a sus crías: «¡Los osos y los cazadores <br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote> son enemigos! ¡Ocultaos bien despiertos en la guarida!».<br />Mi madre una vez me enseñó en tiempos de guerra a reconocer <br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote> cómo era el ave de hierro que podía lanzar mortíferas armas.<br />También aprendí a correr al sótano, a callar, <br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote> mientras suena la sirena: «¡Salid ya de las guaridas!'<br />De esta manera aprendieron todos los niños, <br /> como cervatillos en el bosque, a sobrevivir en su ciudad.<br /><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: left;"><br /></div></blockquote></blockquote><div> </div><div><b>Epitafio </b><b>por los niños ucranianos asesinados</b></div><div><br /></div><div>Acusación y condena merecen los crímenes de guerra </div><div>y nada de silencio para los actos impíos: </div><div>¡Tántos niños e infantes totalmente aniquilados </div><div>por un sanguinario asesino! </div><div>¿Preguntas quién es ese hombre, quién ese monstruo proteico? </div><div>¡Mira el rostro de la podredumbre! </div><div>Y en la tumba de cada pequeño fijaré esta inscripción: </div><div>AQUÍ YACE ANIQUILADA LA ESPERANZA.</div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-4961422461513455522022-04-25T11:17:00.005+02:002022-04-25T22:08:39.782+02:00De salibus dolorem mitigantibus quasi animi medicamenta<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6JYlqqZAfJoaZpNVRA-2WOn5mEqnhzPplRfgd0-lJNLxr4HPF0j4Eb3DKyPKvdbq45G-lNSbHfCjU4NJaOpXNguyu2F5uMKnqTbJkK3Rsl17M0kWz3aPz9NrHuEMurn0geGi8LutrYKlunoYyaLNtwuI-owhemJrjjR6eG-f8jcQaG-ppdk0ih5sD/s800/sales.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="800" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6JYlqqZAfJoaZpNVRA-2WOn5mEqnhzPplRfgd0-lJNLxr4HPF0j4Eb3DKyPKvdbq45G-lNSbHfCjU4NJaOpXNguyu2F5uMKnqTbJkK3Rsl17M0kWz3aPz9NrHuEMurn0geGi8LutrYKlunoYyaLNtwuI-owhemJrjjR6eG-f8jcQaG-ppdk0ih5sD/s320/sales.jpeg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"> Causae quae obstant quin scribam, multae sunt, inter quas autem his diebus praecipuae adsunt dolores. Cruciamenta enim non aequo animo fero pedum et crurum et lumborum. Haec est altera causa una cum visu fesso, quae procul ab ordinatro me impellit, unde nunc corpus diutius exercere conor, nam mihi confitendum est minimam vitam gymnasticam, ut ita dicam, agere.</div></span></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"> Nihil quidem melius ad corporis dolores mitigandos quam exercitium et motus, sed ad animi dolores vel aerumnas, quae corporis doloribus saepe comitantur, nihil aliud aptius atque utilius est quam sales lingere sive serii gravesque (qui ad admirationem et iucunditatem movent) sive iocosi, ridiculi levesque (qui celerem risum excitant) quasi medicamenta, ut in quodam gregulo Herbertus Latine loquens sodalis rectissime monuit.</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"> "Locus autem et regio quasi ridiculi —ut Cicero dixit Aristotelem nisi fallor secutus —turpitudine et deformitate quadam continetur; haec enim ridentur vel sola vel maxime, quae notant et designant turpitudinem aliquam non turpiter". </div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"> Si bella et pugnae et iurgia et dissensiones nihil alia sunt quam turpitudo, foeditas, deformitas, pravitas, quidni eae riderentur, si "non turpiter" notarentur?</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"> Tanta enim per sales reconciliandi atque pacandi animi vis non minus efficaciter iocularibus
atque facetis quandoque solet condiri salibus, quod hi quamvis
sint ridiculi persaepe, quidem risu ac lepore, quod alioqui serii non effecere
sales, ab aegrotationibus prope desperatissimis plerosque sanarunt,
quemadmodum extremis quandoque morbis usu venire solet, quos
medici peritissimi compositissimis medicamentis expellere nequeuntes,
rursum ab empiricis simplicis alicuius herbae admotione eosdem sanari videmus. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Ecce vobis facetia ridicula (nescio cuius auctoris), quae levem risum mihi in quibusdam commentariis de sale legenti movit et aliquatenus dolorem levavit:</div><div><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;" /></div><i><div style="text-align: justify;"><i> Siquidem ob intestina odia atque diutina bella quae Tunetani gerebant aduersus Tingitanos, armis tunc ex frequentibus uictoriis atque actis triumphis longe superiores, quidam regii cubicularii deridendi caussa figuram regis Tingitaniae in secessu, ubi Tunetanus obscoena reddere solebat, depingi curarunt. Quam rex inspiciens protinus parasitum accersiri iussit. Cui intranti: "En –inquit–, rex tuus quo dignus est loco adpictus", ad quem parasitus: "Puto equidem non tuo iussu, sed solerti medicorum tuorum opera fuisse hic regem meum depictum, ut tuam aluum, quam ipsi medicamentis leuare non possunt, horrore figurae soluas". Quod dictum rex uehementer deridens, quanquam persalse inuri se agnoscens, deleri tamen iussit effigiem regiam et appingi parasiti, ut eius facetissimi dicti saepius recordaretur.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuLDKzHKFFLM5uV00CXH2ofXONs1tG9AJXnWRKIMN1ncp6rN0r5vi4Lhprfv1CzKHEvv0kpX5KzRf9HFrgVwKXiha-2YIio-FgTFcn5DM0xzM2mwFuimm1NURQbyIthlR0dQ9v5PQ1oGQ0XsC02oiGMiwHkPAxuopJ6onrvUuPL9TCwyYdYlNXa_7h/s1060/Captura%20de%20pantalla%202022-04-25%20a%20las%2011.32.40.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1060" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuLDKzHKFFLM5uV00CXH2ofXONs1tG9AJXnWRKIMN1ncp6rN0r5vi4Lhprfv1CzKHEvv0kpX5KzRf9HFrgVwKXiha-2YIio-FgTFcn5DM0xzM2mwFuimm1NURQbyIthlR0dQ9v5PQ1oGQ0XsC02oiGMiwHkPAxuopJ6onrvUuPL9TCwyYdYlNXa_7h/w447-h331/Captura%20de%20pantalla%202022-04-25%20a%20las%2011.32.40.png" width="447" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valentiae 1579</td></tr></tbody></table><br /><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></i>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-50608548497386448752022-03-08T20:53:00.004+01:002022-03-08T20:53:31.871+01:00Mulier non homo?!<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvPfC9OaPa4ebHSQ7LSKLVDkW7bdlZS-I7Lvs708g3KJg_5KtAlYBT8IYZDG6nWRLFUQqCAaOVQfYTSD9-IyNf2hmq1Gidknu6plDNYylzOmyU1DWF0d4VAFof_L4A5yOpYCxYCU4mMgqbW2ZxmmEXEkBky8ZwEj4x7q4tCAuxY8wvHWghBJ4DWJtq=s1192" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="1192" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvPfC9OaPa4ebHSQ7LSKLVDkW7bdlZS-I7Lvs708g3KJg_5KtAlYBT8IYZDG6nWRLFUQqCAaOVQfYTSD9-IyNf2hmq1Gidknu6plDNYylzOmyU1DWF0d4VAFof_L4A5yOpYCxYCU4mMgqbW2ZxmmEXEkBky8ZwEj4x7q4tCAuxY8wvHWghBJ4DWJtq=w640-h365" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://books.google.es/books?id=F1RnAAAAcAAJ&hl=es&source=gbs_navlinks_s" target="_blank">Mulier non homo! (1690)</a></td></tr></tbody></table><div><br /></div>Felicem diem in toto orbe terrarum mulieri dicatum vobis omnibus, fideles lectrices et lectores, exopto!<div><br />
<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjN1e_YOjKJWcdGl5a_XkKb3i6BBVfUrusq7sjdDlAVPM5y5yVNJosdMQzmoTKCbWTumRpELIE9I53PBRjHN_inhxZmZr_bMsmd1yP3ysanKQIVkmDoj4LK8hFrVNRLItXCZYBYntrsV4Hq3JbFw3Pasuth9pb0TnGw4yY-KumyAd-0W4zMLr4ytA2C=s2378" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1326" data-original-width="2378" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjN1e_YOjKJWcdGl5a_XkKb3i6BBVfUrusq7sjdDlAVPM5y5yVNJosdMQzmoTKCbWTumRpELIE9I53PBRjHN_inhxZmZr_bMsmd1yP3ysanKQIVkmDoj4LK8hFrVNRLItXCZYBYntrsV4Hq3JbFw3Pasuth9pb0TnGw4yY-KumyAd-0W4zMLr4ytA2C=w640-h356" width="640" /></a></div><br /></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-78299508628258951902022-03-01T22:14:00.006+01:002023-01-21T18:32:02.009+01:00Epitaphia Quinterii, adolescentis annos XXI nati, qui ca. a. 1489 de vita decessit, forma ingenio et moribus egregii<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> His diebus in <a href="https://www.researchgate.net/publication/353042587_De_poeta_et_oratore_Lucio_Flaminio_Siculo_1509_Vox_Latina_224_2021_212-228" target="_blank"><span style="font-style: normal; text-align: left;">Lucii Flamini Siculi </span></a>operis studium incumbo, qui Romae discipulus Pomponianus fuit, in Hispania autem versatus inde ab anno circiter 1492 quoad propter pestilentiam Salmanticae e vita maturissime decessit anno 1509. In tenebris obscurissimis occultatur annus, quo ipse natus est, sed cum mors eius ianuam pulsavit, adolescens procul dubio erat, testibus amicis, ut puta Ario Barbosa Lusitano, qui ei dicaverit quoddam carmen, in cuius versu quarto legimus haec:<i> Cur mors sic iuvenem te miseranda tulit?</i> Etiam eius conterraneus et quasi pater Lucius Marineus Siculus in una et altera epistula mortem Flaminii deploravit inmaturam anno 1509 habitam: </span></p><p style="text-align: left;">"<i>Quare non possum quidem <b>mortem</b> non accusare velut invidam et iniquam, <b>quae</b> senes </i><i>innumeros inertes et prorsus inutiles saepe refugit et <b>Lucium Flamminium vix primos suae iuventutis annos ingressum</b> litterarumque studiis ac laboribus et vigiliis consecratum <b>praeripuit</b></i>" (<a href="https://books.google.es/books?id=RQ9pAAAAMAAJ&q=Marinei+Siculi+epistolarum+familiarium+libri+decem+et+septem+1514&dq=Marinei+Siculi+epistolarum+familiarium+libri+decem+et+septem+1514&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjZrvin-b30AhVOLBoKHRz5D9I4ChDoAXoECAgQAg" target="_blank"><i>Epist</i>. X 5</a>).</p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; font-style: normal; text-align: left;"> Lucius Flaminius non multa opera ad posteritatem reliquit, inter quae <i>Epigrammatum libellus</i> exstat circa sexaginta carmina argumento diverso continens, ex quibus nunc vobiscum unum partiri volo <i>In tumulo Quinterii</i> inscriptum idque cuidam iuveni dicatum est, qui ipse e vita quoque, ut videtur, mature decessit. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Nunc temporis hoc Flaminii epigramma valde obscurum evolvo et rimor et perscrutor, quod alias fortasse hic vobis exscribam, ubi primum mihi bene intellectum sit. Sed dum notitias de illo adolescenti Quinterio quaerebam quendam nodum in carmine illius Siculi persolvens, casu alia carmina inveni (o Fortuna optima!) argumento simili atque etiam Quinterio dicatum, inter quae unum est, cuius auctor dicebatur esse <a href="https://books.google.es/books?id=ye0h9ba0pTkC&hl=es&pg=PA78-IA1#v=onepage&q&f=false" target="_blank">poeta Ioannis Cotta</a> (1480-1510).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Ecce vobis carmen hendecasyllabis Phalaecis concinnatum, quod exscribo per editionem <a href="http://www.edres.it/le-nostre-collezioni/" target="_blank">Rosanae Sodano a. 1991 </a>(<a href="http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2011.01.0504%3Asection%3D1%3Asubsection%3D4" target="_blank">Maximus Scorsone mihi dixit</a>):</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gATvx5ONDB4/YaQbO6EJkfI/AAAAAAABGfw/iHEPm-2kjG0Kzxftpj6gditSmCI-bV6YgCLcBGAsYHQ/s792/flor.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="651" height="301" src="https://1.bp.blogspot.com/-gATvx5ONDB4/YaQbO6EJkfI/AAAAAAABGfw/iHEPm-2kjG0Kzxftpj6gditSmCI-bV6YgCLcBGAsYHQ/w247-h301/flor.jpeg" width="247" /></a></div> <i>Epitaphium Quinterii </i> <p></p> <i>Me longe effigie venustiorem <br /> Narcissi vel Apollinis comati <br /> Parcarum Lachesis nimis severa <br /> Isti Quinterium dedit sepulchro.
<span> </span><span> </span><span> </span> <br /> Cur non flosculus exeam, requiris, <span> </span><span> </span>5<br /> Cum tantum fuerim puer decorus? <br /> Tellus est nimis arida, o viator, <br /> Nostri facta perustione amoris: <br /> Sed si lacrimulis tuis madescet, <br /></i><div style="text-align: left;"><i> Forsan flos novus ibit e sepulchro. <span> </span><span> </span>10</i></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Quis esset hic adolescens, qui in binis epitaphiis laudatus appareat, quorum alterum saeculo ineunte decimo sexto in lucem editum est, me ipsa quaerebam et responsum forte repperi in quadam epistula a Flaminii magistro conscripta et ad Marcum Antonium Sabellicum inter annos 1480-1485, ut videtur, directa, quam vobis statim exscribo ex editione Veneta mense Decembri anni 1502 in lucem editam (p. 13v):</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div> <a href="https://books.google.es/books?id=7U9LUG2IFWkC&hl=es&pg=PA33-IA1#v=onepage&q&f=false" target="_blank"><i>Pomponius Lætus M(arco) Anto(nio) S(alutem) </i></a></div><div style="text-align: left;"><i> Saepius ad te scripsi. Germanorum tabellariis litteras ad te dedi, quorum forte negligentia, quia abest, lucrum non adcepisti, doleo equidem, plæraque erant in illis, quæ te summopere mouissent. Dederam tibi optionem eligendi uti ex iis uoluminibus, quæ apud me sunt, seligeres quæ uelles, in præsentia te exhortor uideas quid opus sit, licet omnia teneas et quibus præcipue delectaris, nihil est domi quod te præterire uelim. Rescribe, ne taciturnitas rei oportunæ obsit. Sed his pro uoto et arbitrio tuo utere; ipse me præstitero qualem opinaris. </i></div><div style="text-align: left;"><i> Vnum abs te amicorum obseruantis(simo) peto, quod certe scio Pomponio minime negabis. Decessit superiore æstate <b>Antonius Quinterius Laudensis</b> ex illa Cisalpina Gallia, forma ingenio et moribus egregius, <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Colonna_(cardinale_XV_secolo)" target="_blank">Cardinalis Colunnæ </a>a cubiculo minister; amabatur, diligebatur ab omnibus, tota cecidit, ut ille inquit, dolente Roma. <b>In eius laudem multa sunt epigrammata edita.</b> Cupio, quoniam scio mihi in amore respondes, ut eum tuis immortalibus carminibus celebres siue epigrammate siue longa deploratione ingenio tuo copiosissimo digna. Sed uideo id de M. Antonio posse polliceri, iam expecto auidissime monimentum <b>pro adolescente nato annos prope unum et uiginti </b>ad nos tua opera feretur tantoque id charius futurum est, quanto exoptatius expectatur; et si uidebitur, alios. qui sunt Venetiis, ad hoc munus inuita. Erit omnibus gratissimum nihilque pro tempore et memoria defuncti insatiabilius legi poterit. </i></div><div style="text-align: justify;"><i> Vale. </i></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Pomponius Laetus plane Latineque declarat multa esse epigrammata edita in laudem Quinterii illius et propter eius immaturam mortem, quando viginti et unum annos natus erat, ut in eius epitaphio [Cod. Marcianus <span face="myriad-pro" style="background-color: #f8f9f9;">Lat. XIV, 192 (= 4491)</span>]<span> quoque </span>legitur: </span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: left;"><span face="myriad-pro" style="background-color: #f8f9f9;"><div style="font-size: 15.7584px; font-style: italic; text-align: left;"> Joanni Antonio Quinterio ex laude Pompeia Joannis Columnae ca[r]d. a poculo Ministro, qui non ante visas naturae dotes moribus iuste adaequavit gratiae decorisque et virtut. alumno.</div><div style="font-size: 15.7584px; font-style: italic; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: 15.7584px; font-style: italic; text-align: center;">Fratres pientiis. </div><div style="font-size: 15.7584px; font-style: italic; text-align: center;">bene merenti pos.</div><div style="font-size: 15.7584px; font-style: italic; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: 15.7584px; font-style: italic; text-align: left;"> Decessit inexplebeli fatorum invidia ann. agens XXI, m[enses] III, dies] ante septem Kal. Sept[embris] Anno salutis M.CCCC.LXXX.VIIIJ </div><div style="font-size: 15.7584px; font-style: italic; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: 15.7584px; font-style: italic; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: 15.7584px; font-style: italic; text-align: justify;"><span style="font-size: medium; font-style: normal; text-align: left;"> Pro comperto nondum habeo utrum Marcus Antonius carmen ad Quinterium composuerit, suadente Pomponio, necne, nam nihil adhuc ipsa inveni. Sed procul dubio eius discipulus Flaminius unus fuit eorum qui epigrammata conscripserit nescio quo anno, sed postea Salmanticae in lucem ediderit. </span></div><div style="font-size: 15.7584px; font-style: italic; text-align: justify;"><br /></div></span></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-3220171863076711562022-02-18T10:22:00.004+01:002022-02-19T11:46:24.542+01:00De deabus, sanctis feminis et virginibus Salis<h2 style="text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Oratio propter cooptationem Academicam c.t.</span></h2><h1 style="text-align: center;">"De deabus, sanctis feminis et virginibus Salis:</h1><h3 style="text-align: center;"> Fabula Salambonae, Deae indigenae Insulae Gaditanae"</h3><h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">quae die 22 m. Februarii a, 2022 ab Alexandra Ramos Maldonado habebitur.</span></h3><div style="text-align: center;"><br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjSUE76Eddnb20mLKnUPSr-UoQIUR5dloTJUzT7Dg8aoEKR0p9E1p5tzxmMz6bZMPw6mTKHnl0n-vsWWmTQEJhsyD7KJZV3AOh79GC_UwK-S-DOFR0g3pcU-nIcX_0DvfE-6UB7QV-Qoyv-jywxP1Nj7mD9EZGUHzHgidmOG4KB1bsCxL3allvaTtVzPg=s1426" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1426" data-original-width="946" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjSUE76Eddnb20mLKnUPSr-UoQIUR5dloTJUzT7Dg8aoEKR0p9E1p5tzxmMz6bZMPw6mTKHnl0n-vsWWmTQEJhsyD7KJZV3AOh79GC_UwK-S-DOFR0g3pcU-nIcX_0DvfE-6UB7QV-Qoyv-jywxP1Nj7mD9EZGUHzHgidmOG4KB1bsCxL3allvaTtVzPg=w424-h640" width="424" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://academiadesanromualdo.com/" target="_blank">Academia de <i>San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes </i><br /></a>Insulae Legionensis (Gadibus)<br /><br /></td></tr></tbody></table><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: justify;">"Ast cum Phoenices Occeani littora Gadium incoluissent, ut notum lippis et tonsoribus est, isthac superstitionis epidemiâ finitimos populos macularunt et in Nostras [?] Veneris lugentis simulachrum turpiter inuexerunt, nomine SALAMBONÆ. Quod postmodum Romam abs Heliogabalo aduectum inter Romanos adorationem promeruit" (Ioannes Tamayo Salazar 1656).</blockquote><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZz4xuXAqoHPZrx_oWI3u-3fX3tmfC88J4ahUYnSRTDp3XpCumFbEe4P3PZSYfZx5s9ewuqgfP2Y2yxWLzCfZwQRI2Ckv64BYvDlfa8wVwfsmlVjJsKoXrNDRlg1MoONhctyg02Ltv_gNVk-xhZRJp904f0gFnAoMoi6EALsWYGNu4BrDGNldTeDw5=s942" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="711" data-original-width="942" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiZz4xuXAqoHPZrx_oWI3u-3fX3tmfC88J4ahUYnSRTDp3XpCumFbEe4P3PZSYfZx5s9ewuqgfP2Y2yxWLzCfZwQRI2Ckv64BYvDlfa8wVwfsmlVjJsKoXrNDRlg1MoONhctyg02Ltv_gNVk-xhZRJp904f0gFnAoMoi6EALsWYGNu4BrDGNldTeDw5=w640-h484" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Insula Gaditana (</i>Carel Allard – 1700)</td></tr></tbody></table><br /><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiY_5FPMizJqOY_6EGdVvl16ncByFOCoonse8FDE9Vrj-azLvjzDhKoJvLmfF3BHmP9eG1dt9S85H_drd5nSOF5vQtLb8JWevgRuAHuVsXCqPoIHiyOcckxhj3fVqT7-mWFnZbpMrG-XPeLbFk0KvJ6ycUb9e5PUtSYpoEVZS7uJuT3mHunYKKymVlA=s1612" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1612" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiY_5FPMizJqOY_6EGdVvl16ncByFOCoonse8FDE9Vrj-azLvjzDhKoJvLmfF3BHmP9eG1dt9S85H_drd5nSOF5vQtLb8JWevgRuAHuVsXCqPoIHiyOcckxhj3fVqT7-mWFnZbpMrG-XPeLbFk0KvJ6ycUb9e5PUtSYpoEVZS7uJuT3mHunYKKymVlA=w640-h362" width="640" /></a></div><br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiwLXoj9LQad5sYqNl-T8wEqy6q6R78j9nYAjmCT-igMCtbYQkBYWEY59_fr0CHE2NAyzuvmBfyz6Xr_NttnxxPcqMxOB25f_B7PvDof2FL9ji6b04anjmX7zlOCIdf_uVDLZGLayKvk7yX1Da4pLqv4iOYEWt57hWDd9btcKlnLL-ET8AcQfzlFRJQ=s988" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="934" data-original-width="988" height="606" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiwLXoj9LQad5sYqNl-T8wEqy6q6R78j9nYAjmCT-igMCtbYQkBYWEY59_fr0CHE2NAyzuvmBfyz6Xr_NttnxxPcqMxOB25f_B7PvDof2FL9ji6b04anjmX7zlOCIdf_uVDLZGLayKvk7yX1Da4pLqv4iOYEWt57hWDd9btcKlnLL-ET8AcQfzlFRJQ=w640-h606" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quis est Esendius Romanus?</td></tr></tbody></table><br /><p></p><br />CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-91884699414400326802022-01-01T00:25:00.001+01:002022-01-01T00:25:58.274+01:00Felicem et faustum et salsum annum novum 2022!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj_AdREnx1o4uwDMplbOL854gGmi5XO_NvGrEVtFT0d8xzX_UjlULQeMVUC6GRHHNC0PyxYyQpOQcqWAGOACujut0G5yRFa9vXtsViYRoJzmhChSE22nlMy2WUb4MJWKmHJymq29fxSk00IfTpuGEukwOxIIUMVXl0LXk0aqeSj68UQe7_KbyDMqnRj=s832" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="506" data-original-width="832" height="389" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj_AdREnx1o4uwDMplbOL854gGmi5XO_NvGrEVtFT0d8xzX_UjlULQeMVUC6GRHHNC0PyxYyQpOQcqWAGOACujut0G5yRFa9vXtsViYRoJzmhChSE22nlMy2WUb4MJWKmHJymq29fxSk00IfTpuGEukwOxIIUMVXl0LXk0aqeSj68UQe7_KbyDMqnRj=w640-h389" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div><div class="post-outer" style="border: 0px; padding-bottom: 0.25em; position: relative;"><div class="post" style="margin-top: 0px;"><div class="post-body entry-content float-container" id="post-body-2716014710235322750" style="color: #212121; font-family: "Crimson Text"; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.6em; margin: 1.5em 0px 2em;"> Huic anno 2021 pandemiae coronariae nuper delapso horribili sed minus quam anteriori qui annus 2020 fuit, vale dico atque omnibus fidelibus lectoribus lectricibusque meis candidis annum novissimum hunc 2022 meliorem exopto. </div><div class="post-body entry-content float-container" id="post-body-2716014710235322750" style="color: #212121; font-family: "Crimson Text"; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.6em; margin: 1.5em 0px 2em;"> Utinam novo anno animam ducere sine persollis os nasumque operientibus indeque auris salsis vesci tandem aliquando possimus! </div><div class="post-body entry-content float-container" id="post-body-2716014710235322750" style="color: #212121; font-family: "Crimson Text"; font-size: 16px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.6em; margin: 1.5em 0px 2em;"> Valete et athletice et pancratice!</div></div></div></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-25027275099963956002021-12-03T11:29:00.002+01:002021-12-03T11:48:45.588+01:00'Utinam possem!' (Tanka)<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kvvOIaltMzg/YanjN9IZQpI/AAAAAAABGkY/igMARnT0lTgDEx6tFasPVqxTCystJzm-QCNcBGAsYHQ/s523/pin.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="523" data-original-width="375" height="363" src="https://1.bp.blogspot.com/-kvvOIaltMzg/YanjN9IZQpI/AAAAAAABGkY/igMARnT0lTgDEx6tFasPVqxTCystJzm-QCNcBGAsYHQ/w260-h363/pin.jpeg" width="260" /></a><div style="text-align: justify;"> Heri vesperi cuidam loco interfui, in quo sodalis Pinarius libellum carminum Hispanice concinnatum, cui index Latine <a href="https://estudiosclasicos-cadiz.blogspot.com/2021/11/presentacion-del-libro-roma-y-otros.html" target="_blank"><i>De Roma aliisque fatis</i> est, nobis commendabat.</a> Varia carmina viva voce ipse legit, quorum unum trium linearum selegi brevissimum, quod in sermonem Latinum (Pinarii pace) verti atque in <i>Tankae</i> modum interpretari vobis, lectrices lectoresque candidi, volui:</div><p></p> <div><b> <i>Utinam possem! </i></b><div><i><br /></i></div><div><i> Utinam possem </i></div><div><i> ex me liquefieri!</i></div><div><i> Utinam possem </i></div><div><i> similis esse vobis, </i></div><div><i> candida grana salis!</i></div></div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1821809691943501068.post-7778062746320864792021-11-25T12:29:00.001+01:002021-11-25T12:29:49.122+01:00Ne istud fucaveris, quod non est amor!In toto orbe terrarum dies 25 mensis Novembris saevitiae in mulieres delendae dicatus. <div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pgq4BS2cK0Q/YZ9ylx_KKGI/AAAAAAABGbM/I6cUsvXPFuovf8p-vyewFVk5TC4DRV4QQCLcBGAsYHQ/s691/m%25C2%25A1Mulier%2B25_11_2021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="691" height="334" src="https://1.bp.blogspot.com/-pgq4BS2cK0Q/YZ9ylx_KKGI/AAAAAAABGbM/I6cUsvXPFuovf8p-vyewFVk5TC4DRV4QQCLcBGAsYHQ/w640-h334/m%25C2%25A1Mulier%2B25_11_2021.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><b>"Ne istud fucaveris, quod non est amor!" </b></div><div style="text-align: center;">(Speculum dixit).</div>CaSFidelishttp://www.blogger.com/profile/08571220100632077388noreply@blogger.com0