Nobis reddite tabulam aeneam Lascutanam!

noviembre 29, 2010

Mariae et Laurae, optimis discipulis

CIL I² 614 (p. 501) = CIL II 5041 (p 843) = IRPCadiz 520 = ILLRP 514 = ILS 15
[Hispania Epigraphica]

Inscriptio Latina ANTIQVISSIMA in Hispania reperta (saltem in Hispania ulteriore) et simul textus Latinus iuridicus ANTIQVISSIMVS omnium aenea in lamina incisus dicitur esse hoc:

Decretum Hastense L. Aemilii Pauli anno 189º a. Ch. n. actum

Lamina quidem reperta fuit a Ladislao Lazeski circa annum 1867 in Hispania a GADIBVS orientem uersus prope uicum c.n. Alcalá de los Gazules, ubi uidetur fuisse Lascuta memorata a Plinio 3,15.

Inscriptio maximi momenti est studiosis linguae Latinae, quia consonantes geminae (ESSENT, OPPIDVM, POSSIDERE... aduersus uerba POSEDISENT, IOVSIT ibidem incisa) inter alia primum hac in tabula leguntur.

Impraesentiarum tabula aenea Lascutana Parisiis in Museo Publico inuenitur,
nescio bene qua de causa.

NOBIS REDDITE!

L(ucius) AIMILIVS L(uci) F(ilius) INPEIRATOR DECREIVIT
VTEI QVEI HASTENSIVM SERVEI
IN TVRRI LASCVTANA HABITARENT
LEIBEREI ESSENT AGRVM OPPIDVMQV(e)
QVOD EA TEMPESTATE POSEDISENT
ITEM POSSIDERE HABEREQVE
IOVSIT DVM POPLVS SENATVSQVE
ROMANVS VELLET ACT(um) IN CASTREIS
A(nte) D(iem) XII K(alendas) FEBR(uarias)

Videatis paginam 27 (F. D. Allen 1880):

Videatis paginam 57-58 (Ernout 1916).

Videatis quoque paginam 57 in hoc enchiridio:
W. M. Lindsay , Handbook of Latin inscriptions, Boston 1897.

Bibliographia selecta:

Ladislas LAZESKI (1867). "Une tessère en bronze munie de son anneau et portant une inscription latine". In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 11e année, 1867. pp. 225-226.
L. RENIER (1867): "Observations relatives à la plaque de bronze trouvée près de Gibraltar (Espagne) communiquée par M. Ladislas Lazeski", in Léon Renier, Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Vol. 11 nº 11, pp. 267-271.
Manuel RODRIGUEZ BERLANGA (1881). “Los Bronces de Lascuta, Bonanza y Ajustrel”. Málaga 1881, pags. 493 y ss.
A. J. CARNOY (1906): Le latin d'Espagne d'après les inscriptions, étude linguistique, Bruxelles.
L. GARCÍA MORENO (1986): "Sobre el decreto de Paulo Emilio y la Turris Lascutana", Actas del Congreso sobre Epigrafía hispánica de la época romano-republicana. Zaragoza, pp. 197-199.
F. MARCO SIMÓN (1986): "La manumissio oficial de Emilio Paulo en el marco de la politica intercional romana del siglo II a.C.", Actas del Congreso sobre Epigrafía hispánica de la época romano-republicana. Zaragoza, pp. 219-225
M.ª J. HIDALGO DE LA VEGA (1989): "El bronce de Lascuta: un balance historiográfico", Studia Historica. Historia Antigua, Vol 7, pp. 59-65.
R. M.ª MARINA SÁEZ (2001): Antología comentada de inscripciones latinas hispánicas, Zaragoza, pp. 34-35.
A.U. STYLOW (2005): "Fuentes epigráficas para la historia de la Hispania Ulterior en época republicana", en E. Melchor Gil – J. Mellado Rodríguez – J. F. Rodríguez Neila (eds.), Julio César y Corduba: Tiempo y espacio en la campaña de Munda (49-45 a.C.). Actas del Simposio. Córdoba, 21-25 de abril de 2003, Córdoba, PP. 247-262. Centro CIL II España
B. DÍAZ ARIÑO (2008): Epigrafía latina republicana de Hispania, Barcelona, pp. 191-194.
I. ALMAGRO (2014). "Verdades y mentiras en torno al bronce de Lascuta: I-III". Historia de Alcalá de los Gazules (Blog).