S A L

Popularis versio.         Epigramma hodiernum salem Martialis redolens ab Alexandra insulse compositum:      Utrum mavis? Culum an mammas? Elige, Paula!             Malo immo cerebrum: vix cadit irruitum!               Martialis Epigramma II 21:             Basia das aliis, aliis das, Postume, dextram.                 Dicis ' Utrum mavis? elige.' Malo manum.

       Mutatis muntandis, hoc adhibete, lectores candidi, lectrices fideles, ad scientiam humanitatis. 

Imago hinc deprompta*         Fatendum est mihi Procrustae nomen vel potius eius mythum non audivisse unquam, et si quondam usquam legi, de memoria cecidit. Nihil autem mirandum est, utpote quod fabulae Graecae plurimae exstent et nomina deorum, dearum, semideorum, semidearum, heroum, heroidum, nympharum, daemonum, satyrorum, regum, principum, virginum, bellatorum, immanium monstrorum, beluarum forma hominis indutarum... personarum denique, quae fabulas et mythos complent, plus quam mille sint.      Certior facta sum de hoc nomine per quandam anum mihi caram, quae initio tamen vocabulum hoc perperam enuntiavit. Ecce colloquium inter nos habitum:       " Prosciutta, nisi fallor, est nomen quod quaedam homuncula, te absente, pro contumelia in te, corculum meum, iacit et dictitat, sed admodum nescio quid sibi velit!". "Vox prosciutta non exstat! -exclamavi subridens-. Itali quidem  prosciutto  dicunt, sed quid haec vox ad me attineat minime intelligo, nisi quod mihi maxi

     Mense Decembri nuper delapso De Plinii Historia Naturali librum gratanter accepi novissimum, qui a sodali Gallaeco nomine Iosepho A. López Silva scriptus est. Nunc librum perlego atque auctori gratias summas ago pro miro optimoque dono atque etiam quod ipse suo in opere nomen meum laudavit.        In capitulo eo quod de utriusque Plinii patria agitur et modo evolvi, controversia memorata est illa quae etiamsi iam persoluta sit, nunc tamen vobiscum, lectores mei fideles et candidae lectrices, recensere volo.      Veronensem quidem an Novocomensem fuisse Plinium Maiorem multos inter se arma olim moverunt et undecumque quam maximas copias paraverunt, quasi quod si hunc sibi civem vendicarent, ei similes futuros sperarent, ut de Homero illi contenderunt aut de Sibilla aut etiam tempore recentiore de domino Quixoto illo  (qui "in quodam loco a Manica, cuius nominis nolo meminisse, nuper vivebat...").     Controversiae origo fuit verbum "conterraneum" quod Plinius a

       Huic anno MM.XX.II. tandem aliquando 'VALE' dico atque omnibus fidelibus lectoribus lectricibusque meis candidis annum hunc MM.XX.III., qui iam iam incipit, meliorem atque bonae spei, salutis valetudinisque  plenum ex imo corde exopto.     Spero fore ut novo anno omnia proposita vestra perficiatis atque optatam contingatis metam laeti alacresque!    Sapiatis quoque ut apes, vina liquetis generosa et spatio brevi spem longam resecetis et nigrorum memores ignium miscete stultitiam consiliis brevem!           Valete, omnes amici mei, et athletice et pancratice et... salsissime!

Gades ex loco c.n. ' Punta Cantera ' prospectae.       Diebus Iovis  ad quasdam scholas gymnasticas adire soleo  Pilates dictas, in quibus ego sola cum magistra corpus exerceo ope machinarum. Duos annos enim ex pedum talis sive Achilleis tendonibus adeo laboro, ut aliquando claudicans ambulem, maxime pede laevo. Iam meliorem me habeo, sed crura exercere pergo per unam horam, unde de multis variisque rebus magistra gymnastica atque ego ipsa colloquimur. Proximo die Iovis ea animo tristi mecum locuta erat de temporibus praeteritis, quod meminerat annorum quibus cum marito beata fuit (matrimonii condicione nunc illa non fruitur) et usa est voce 'nostalgiae'.          Ea quidem scit me esse Latinitatis magistram ideoque a me curiosa quaesivit unde illam vocem veniret. Esse potius vocabulum Graecum ei dixi idque medicum, ut ita dicam, nam ex vocibus Graecis procedit νόστος, quod significat 'reditum, iter', atque  ἄλγος , quod est 'dolor, aegritudo, acerbus corpo

Amstelodami 1644       His diebus symbolam exaro de tempore quo primum viri rerum naturae periti scripserunt de mixturis elementorum, quae humores et potiones refrigerant et gelascunt. Primi referuntur Itali et Galli et Angli saeculo XVII floruisse, sed demonstrare conor priores, scilicet saeculo XVI, fuisse eosque plerosque Hispanos, qui hoc argumentum  tractaverunt.       Inter illos autem qui saeculo XVII aliquid de hoc experimento divulgaverunt, eminuit Renatus Des-Cartes, qui opus magnum c.t.  Specimina philosophiae…seu dissertatio de Methodo recte utendi ratione et ueritatem in scientiis inuestigandi; Dioptrice et Meteora ] Amstelodami apud Ludovicum Elzevirium anno 1644 in sermonem Latinum translatum in lucem edidit, fere octo aanis post ex quo ipse Francogallice opus illud philosophicum maximi momenti protulit Discours de la méthode i nscriptum.           Nuperrime de sale  permirum capitulum in hoc opere inveni ideoque vobiscum, lectores mei fideles et lectrices candidae, comp

Compluti 1524         Anno 1524 Franciscus Lopez de Villalobos Glossam Litteralem in Plinii proemium et in Naturalis Historiae librum secundum in lucem edidit atque lectori epistulam composuit, in qua declaravit Nicolaum Perotum, Sipontinum praesulem, uirum quidem multiplicis doctrinae, in litteris Latinis atque Graecis promptum, totum proemium Plinii primum exposuisse; deinde autem Cornelium Vitellium quasdam expositionis Sipontini partes aliquantulum iracunde corrigere professum esse. Huius rixae testimonium fuit  Franciscus Patricius Senensis  (1413-1492), utpote qui  EPIGRAMMA  de hac acerba disputatione composuerit.       Ex Lesliae F. Smith editione (1968: 121-122) ipsa epigramma exscripsi, cuius verbum, quo versus 5 incipit, typis Graecis posui, sicut Johannes Ludovicus Charlet (2003: 184) edidit. More hodierno quoque interpunxi. Ecce vobis, candidi lectores et fideles lectrices, epigramma: Imago sumpta  hinc .       Ad Perotum antistitem Sipontinum [1429-1480] et Cornelium Bo

Variatio hodierna Phaedri fabulae huius: Phaedr. IV 10: DE VITIIS HOMINVM Peras imposuit Iuppiter nobis duas:  propriis repletam vitiis post tergum dedit;  alienis ante pectus suspendit gravem. Hac re videre nostra mala non possumus;  alii simul delinquunt, censores sumus. 

            Salinae "de Janubio"  nuncupatae in insula  Volcania  exstructae .        Nudius tertius ex itinere aestivo iucundoque domum redii et, quamquam salva una cum cara magnaque familia (duodecim homines fuimus!) ad terram patriam pervenimus, omnino incolumis tamen non reversa sum neque 'sarta tecta', ut ita dicam, nam crura mea et pedes, quasi aedificii fundamenta, infirmiores sunt quam cum iter incepi.  Duas horas volatus ex Gadibus ad Insula Volcania productus est.  Ubi fuimus? Unam quidem pulcherrimarum insularum Fortunatarum visimus, cui nomen antiquum, ut videtur, aliis  Pluvialia  aut  Invallis  fuit ,  aliis  veri similius Iunonia , sicut legimus apud Plinium Maiorem:     "Sunt qui ultra eas Fortunatas putent esse quasdamque alias, quo <in> numero idem Sebosus etiam spatia conplexus Iunoniam abesse a Gadibus DCCL [milia] p. tradit, ab ea tantundem ad occasum versus Pluvialiam Caprariamque in Pluvialia non esse aquam nisi ex imbri. ab iis CCL